o·rig·i·nate
B2formal어떤 것이 시작되다, 유래하다, 또는 만들어 내다
verb동사
- 1
유래하다, 비롯되다 — 어떤 것의 시작점이나 근원이 특정 장소, 시기, 사람, 상황 등에 있다; 유래하다, 비롯되다B2〔general〕
to begin to exist or have a particular place, time, person, or situation as its source
The tradition originated in a small fishing village.
그 전통은 작은 어촌에서 유래했다.
Many English words originate from Latin or French.
많은 영어 단어는 라틴어나 프랑스어에서 유래한다.
- 2
창시하다, 고안하다 — 아이디어, 방법, 제도 등을 처음 만들거나 시작하다; 창시하다C1〔general〕
to create, invent, or start something such as an idea, method, or system
She originated the idea for the community garden.
그녀가 그 지역 공동체 정원 아이디어를 처음 냈다.
The company originated a new model for online education.
그 회사는 온라인 교육을 위한 새로운 모델을 창안했다.
뉘앙스 · 쓰임
begin은 일반적으로 ‘시작하다’라는 가장 넓은 말이고, originate는 어떤 것의 ‘기원’이나 ‘출처’를 강조합니다. arise는 문제나 상황이 ‘생겨나다’는 느낌이 강하고, derive from은 어떤 것이 다른 것에서 ‘파생되다’라는 관계를 더 직접적으로 나타냅니다.
originate는 일상 대화보다 글, 뉴스, 학술적 설명, 역사·문화·과학적 맥락에서 자주 쓰입니다. ‘~에서 유래하다’는 originate from, ‘~에서 시작되다’는 originate in, ‘~에게서 비롯되다’는 originate with가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arise
- 문제나 상황이 생겨날 때 자주 쓰이며, 기원보다 발생 자체를 강조합니다.
- stem
- stem from 형태로 쓰이며, 어떤 원인에서 비롯됨을 강조합니다.
- derive
- derive from 형태로 쓰이며, 다른 것에서 파생되거나 얻어졌다는 의미가 강합니다.
- initiate
- 계획이나 과정을 공식적으로 시작한다는 느낌이 강합니다.
- create
- 무언가를 만들어 낸다는 넓은 의미이며, 기원이나 최초성은 덜 강조됩니다.
- devise
- 방법이나 계획을 생각해 내고 고안한다는 의미가 강합니다.
반의어
- end
- 시작되거나 유래하는 것이 아니라 끝나는 것을 뜻합니다.
- cease
- 존재하거나 계속되던 것이 멈춘다는 뜻입니다.
- copy
- 새로 창안하는 것이 아니라 다른 것을 그대로 따라 하는 것을 뜻합니다.
- imitate
- 독창적으로 시작하기보다 남의 방식이나 행동을 모방한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- originate from something~에서 유래하다
verb+prep+noun
- originate in a place어떤 장소에서 시작되다
verb+prep+pronoun
- originate with someone누군가에게서 비롯되다
noun+verb
- a disease originates질병이 발생하다
- an idea originates아이디어가 생겨나다
verb+noun
- originate a plan계획을 처음 세우다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 origo ‘시작, 근원, 출생’에서 온 말로, ‘기원’이라는 뜻의 origin과 같은 어원입니다.
origin ‘기원, 근원’ + -ate ‘동사를 만드는 접미사’
💡 origin이 ‘기원’이므로 originate는 ‘기원이 되다’ 또는 ‘기원을 만들다’로 기억하면 쉽습니다.