in·i·ti·ate
B2formal격식: 어떤 일·과정·절차를 시작하다; 누군가를 입문시키다
verb동사
- 1
시작하다, 개시하다 — 어떤 과정, 행동, 절차, 논의 등을 시작하게 하다; 개시하다B2〔general〕
to make a process, action, procedure, or discussion begin
The government initiated a review of the safety rules.
정부는 안전 규정에 대한 검토를 시작했다.
They initiated talks after months of silence.
그들은 몇 달간의 침묵 끝에 대화를 시작했다.
- 2
입문시키다 — 누군가에게 어떤 분야, 활동, 지식의 기초를 처음 알려 주다; 입문시키다C1〔general〕
to introduce someone to a subject, activity, or type of knowledge for the first time
The course initiates students into basic research methods.
그 수업은 학생들에게 기본 연구 방법을 입문시킨다.
She initiated me into the world of jazz.
그녀는 나를 재즈의 세계에 입문시켰다.
- 3
입회시키다, 입단시키다 — 의식이나 특별한 절차를 통해 누군가를 단체, 종교, 비밀 조직 등에 정식으로 받아들이다C1〔general〕
to formally admit someone into a group, religion, or society, often with a special ceremony
New members are initiated in a private ceremony.
신입 회원들은 비공개 의식에서 정식으로 가입된다.
The club initiated twelve students last spring.
그 동아리는 지난봄 학생 열두 명을 정식 회원으로 받아들였다.
noun명사
- 1
입문자, 입회자 — 단체, 종교, 비밀 조직 등에 정식으로 입문한 사람; 어떤 지식이나 활동에 새로 입문한 사람C1〔general〕
a person who has been formally admitted into a group or introduced to a particular subject or activity
As an initiate, he learned the group's rules.
입문자로서 그는 그 단체의 규칙을 배웠다.
The text is difficult for a new initiate.
그 글은 새 입문자에게 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
start나 begin은 가장 일반적인 ‘시작하다’이고, initiate는 더 격식적이며 누군가가 의도적으로 첫 단계를 마련한다는 느낌이 강합니다. launch는 보통 제품, 캠페인, 사업처럼 공개적이거나 큰 규모의 시작에 자주 쓰입니다. commence도 격식적이지만 단순히 ‘시작되다/시작하다’에 가깝고, initiate는 과정이나 절차를 ‘개시하게 만들다’라는 능동적인 뉘앙스가 있습니다.
주로 타동사로 쓰여 initiate a process, initiate talks, initiate an investigation처럼 목적어가 필요합니다. 사람을 어떤 분야나 단체에 입문시킨다는 뜻일 때는 initiate someone into something 구조가 흔합니다. 명사 initiate는 보통 /ɪˈnɪʃ.i.ət/처럼 끝을 약하게 발음합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- start
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- begin
- start와 비슷하지만 약간 더 중립적이거나 문어적일 수 있습니다.
- launch
- 캠페인, 제품, 사업 등 공개적이거나 규모 있는 일을 시작할 때 자주 씁니다.
- introduce
- 새로운 대상이나 분야를 처음 접하게 한다는 더 일반적인 표현입니다.
- acquaint
- 격식적으로 어떤 사실이나 주제에 익숙해지게 한다는 뜻입니다.
- admit
- 단체나 장소에 들어오게 허가한다는 더 넓은 의미입니다.
- induct
- 직위나 단체에 공식적으로 받아들인다는 뜻으로, 의례적 느낌이 강합니다.
- novice
- 어떤 일에 경험이 적은 초보자라는 뜻이 강합니다.
- beginner
- 가장 일반적인 ‘초보자’ 표현입니다.
- member
- 단체에 속한 사람이라는 넓은 뜻이며, 입문 의식의 뉘앙스는 없습니다.
반의어
- end
- 과정이나 활동이 끝나게 하거나 끝나다를 뜻합니다.
- stop
- 진행 중인 일을 멈추게 하거나 멈추다를 뜻합니다.
- terminate
- 격식적으로 계약, 절차, 활동 등을 종료한다는 뜻입니다.
- exclude
- 참여하거나 들어오지 못하게 한다는 뜻입니다.
- expel
- 단체나 학교 등에서 공식적으로 내쫓는다는 뜻입니다.
- expert
- 어떤 분야에 매우 능숙한 전문가를 뜻합니다.
- outsider
- 어떤 집단에 속하지 않은 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- initiate a process과정을 시작하다
- initiate proceedings절차를 개시하다
- initiate an investigation조사를 시작하다
- initiate talks회담을 시작하다
- initiate contact접촉을 시작하다
verb+object+prep+noun
- initiate someone into a group누군가를 단체에 입문시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 initiare(시작하다, 의식에 받아들이다)에서 유래했으며, 이는 initium(시작, 입구)과 관련됩니다.
현대 영어에서는 하나의 단어로 보며, 라틴어 어원상 initium(시작)에서 온 형태입니다.
💡 initial(처음의, 초기의)과 같은 어원 계열로 생각하면 ‘처음 시작하게 하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.