in·duct
C1formal공식적으로 취임·가입·입대시키거나, 처음 안내·교육하다
verb동사
- 1
취임시키다, 임명하다 — 누군가를 직위나 역할에 공식적으로 취임시키다C1〔general〕
to formally put someone into a job, office, or position
The new president was inducted at a public ceremony.
새 회장은 공개 행사에서 공식 취임했다.
She will be inducted as dean next month.
그녀는 다음 달 학장으로 공식 취임할 예정이다.
유의어install, inaugurate, appoint
- 2
가입시키다, 받아들이다, 헌액하다 — 단체, 조직, 명예의 전당 등에 공식적으로 가입시키거나 받아들이다B2〔general〕
to formally admit someone into an organization, group, or hall of fame
The museum inducted three artists into its hall of fame.
그 박물관은 세 명의 예술가를 명예의 전당에 헌액했다.
New members are inducted after a short welcome ceremony.
신입 회원들은 짧은 환영식 후 공식적으로 가입된다.
- 3
징집하다, 입대시키다 — 특히 미국에서, 누군가를 군 복무에 공식적으로 입대시키거나 징집하다C1〔military〕
especially in the US, to officially bring someone into military service
He was inducted into the army in 1968.
그는 1968년에 육군에 입대하게 되었다.
Thousands of men were inducted during the war.
전쟁 중 수천 명의 남성이 징집되었다.
- 4
교육하다, 안내하다 — 신입 직원이나 구성원에게 업무, 규칙, 절차 등을 처음 안내하고 교육하다B2〔business〕
to introduce a new employee or member to the work, rules, and procedures of an organization
The manager inducted the new staff into the safety procedures.
관리자는 신입 직원들에게 안전 절차를 안내하고 교육했다.
All volunteers are inducted before they work with children.
모든 자원봉사자는 아이들과 일하기 전에 오리엔테이션을 받는다.
- 5
유도하다, 발생시키다 — 전자기 유도에 의해 전류, 전압, 자기 효과 등을 발생시키다C2〔physics〕
to produce an electric current, voltage, or magnetic effect by induction
The moving magnet inducted a current in the coil.
움직이는 자석이 코일에 전류를 유도했다.
Changing magnetic fields can induct voltage in nearby wires.
변하는 자기장은 가까운 전선에 전압을 유도할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
induct는 단순히 ‘들어가게 하다’라는 의미의 admit보다 공식 절차나 의식의 느낌이 강합니다. appoint는 ‘임명하다’에 초점이 있고, install은 직무를 시작하게 하는 절차에 초점이 있으며, initiate는 단체 가입 의식이나 시작이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다. 군대 문맥의 induct는 특히 미국식으로 ‘징집하여 입대시키다’에 가깝습니다.
일상 대화에서는 자주 쓰이지 않고, 뉴스·공식 문서·조직 운영·군대·스포츠 명예의 전당 문맥에서 많이 보입니다. 회사의 신입 교육을 말할 때 영국 영어에서는 induction, induct가 비교적 자연스럽지만, 미국 영어에서는 orient, onboard도 흔합니다. 전자기학 의미는 전문 용어이므로 일반 의미와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- install
- 공식 절차를 거쳐 직무를 시작하게 한다는 뜻이 강함
- inaugurate
- 대통령·시장 등 공직의 취임식에 특히 자주 쓰임
- appoint
- 직위에 ‘임명하다’라는 결정 자체에 초점이 있음
- admit
- 가입이나 입장을 허락한다는 넓고 일반적인 표현
- initiate
- 가입 의식이나 입문 절차의 느낌이 더 강함
- enroll
- 명단에 등록하거나 과정에 등록시키는 뜻이 강함
- draft
- 특히 징병으로 군대에 데려간다는 뜻이 더 직접적임
- conscript
- 강제 징집의 의미가 강하고 격식 있는 표현
- enlist
- 자원입대 또는 입대시키다를 뜻할 수 있어 강제성이 덜할 수 있음
- orient
- 새 환경에 익숙해지도록 안내한다는 뜻으로, 특히 미국 영어에서 흔함
- onboard
- 신입 직원이 조직에 적응하도록 돕는 현대 비즈니스 표현
- train
- 필요한 기술이나 지식을 가르치는 데 더 초점이 있음
- induce
- 과학 문맥에서 이 의미로 더 흔히 쓰이는 표현
- generate
- 전기나 에너지를 만들어 낸다는 더 일반적인 표현
반의어
- dismiss
- 직위에서 해임하거나 내보낸다는 뜻
- remove
- 직위나 자리에서 물러나게 한다는 일반적 표현
- expel
- 조직에서 공식적으로 내쫓는다는 뜻
- exclude
- 참여하거나 포함되지 못하게 한다는 뜻
- discharge
- 군 복무에서 전역시키거나 제대시키는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- induct someone into office누군가를 공직에 취임시키다
- induct someone into the hall of fame누군가를 명예의 전당에 헌액하다
be+past_participle+prep+noun
- be inducted into the army군대에 입대하게 되다; 징집되다
adv+participle+noun
- newly inducted members새로 공식 가입한 회원들
verb+noun
- induct new employees신입 직원을 안내·교육하다
- induct a current전류를 유도하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inducere ‘안으로 이끌다, 소개하다’의 과거분사형 inductus에서 유래한 말입니다. 기본적으로 어떤 사람이나 것을 ‘안으로 들여보내다’라는 이미지가 있습니다.
in- ‘안으로’ + duct ‘이끌다’ 계열의 어근
💡 in을 ‘안으로’, duct를 ‘이끌다’로 기억하면, induct는 사람을 조직이나 직위 ‘안으로 공식적으로 이끌어 넣다’로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 14th century