en·roll
B1학교·과정·제도 등에 공식적으로 등록하다
verb동사
- 1
등록하다, 등록시키다 — 공식 명단에 이름을 올리거나 올려서 학교, 강좌, 프로그램, 제도, 단체 등에 참여하게 하다B1〔general〕
to put yourself or someone else on an official list for a school, course, program, plan, or organization
She enrolled in a Spanish course last week.
그녀는 지난주에 스페인어 강좌에 등록했다.
Parents must enroll their children before the school year starts.
학부모는 학년이 시작되기 전에 자녀를 등록해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
'register'는 행사, 웹사이트, 공식 기록 등 더 넓은 상황에 쓰이고, 'sign up'은 더 일상적이고 가벼운 표현입니다. 'join'은 단체의 구성원이 된다는 느낌이 강하고, 'enroll'은 공식 절차를 거쳐 명단에 올라간다는 뉘앙스가 있습니다. 'matriculate'는 대학에 정식 입학하다는 뜻의 매우 격식 있는 말입니다.
미국 영어에서는 'enroll in a course/program/school'이 흔하고, 대학교에는 'enroll at a university'도 씁니다. 다른 사람을 등록시킬 때는 'enroll someone in something' 구조를 씁니다. 영국 영어에서는 같은 뜻으로 보통 'enrol'이라고 철자하며, 강좌에는 'enrol on a course'도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- enroll in a course강좌에 등록하다
- enroll in a program프로그램에 등록하다
- enroll at a university대학교에 등록하다
verb+noun+prep+noun
- enroll a child in school아이를 학교에 등록시키다
verb+adverb
- enroll online온라인으로 등록하다
be+past participle+prep+noun
- be enrolled in a plan제도나 보험 플랜에 가입되어 있다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French 'enroler'에서 온 말로, 원래는 이름을 두루마리 명부나 공식 기록에 적는다는 뜻이었습니다.
'en-'(안에 넣다, ~하게 하다) + 'roll'(명부, 두루마리)로 이해할 수 있습니다.
💡 이름을 'roll'(명부)에 넣는다고 생각하면 '등록하다'라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.