reg·is·ter
B2등록하다, 기록하다, 인지되다; 등록부, 기록 장치, 언어·음역의 범위
verb동사
- 1
등록하다 — 이름이나 정보를 공식 명단·시스템에 등록하다; 등록하다B1〔general〕
to put someone’s name or details on an official list or system
You must register online before Friday.
금요일 전까지 온라인으로 등록해야 합니다.
She registered for a Spanish course.
그녀는 스페인어 강좌에 등록했다.
반의어deregister
- 2
- 3
- 4
- 5
등기로 보내다 — 편지나 소포를 등기로 보내다B2〔postal〕
to send a letter or parcel by registered mail, so that it is officially recorded and tracked
You can register the parcel at the post office.
그 소포는 우체국에서 등기로 보낼 수 있습니다.
He registered the letter for extra security.
그는 더 안전하게 보내려고 그 편지를 등기로 부쳤다.
noun명사
- 1
- 2
금전 등록기 — 상점에서 돈을 계산하고 보관하는 금전 등록기A2〔retail〕
a cash register; a machine used in a shop to record sales and hold money
The cashier opened the register.
계산원이 금전 등록기를 열었다.
There was no cash in the register.
금전 등록기 안에는 현금이 없었다.
유의어cash register, till
- 3
- 4
음역, 성역 — 목소리나 악기가 낼 수 있는 특정 음역C1〔music〕
a particular range of a voice or musical instrument
She can sing in a high register.
그녀는 높은 음역으로 노래할 수 있다.
The flute sounded clear in its upper register.
플루트는 높은 음역에서 맑게 들렸다.
유의어range
- 5
레지스터 — 컴퓨터 프로세서 안에서 데이터를 매우 빠르게 저장하는 작은 저장 공간C2〔computing〕
a small, fast storage location inside a computer processor
The CPU stores the value in a register.
CPU는 그 값을 레지스터에 저장한다.
Registers are faster than main memory.
레지스터는 주기억장치보다 빠르다.
뉘앙스 · 쓰임
sign up은 일상적으로 ‘신청하다’에 가깝고, register는 더 공식적이거나 시스템에 기록된다는 느낌이 강합니다. record는 단순히 ‘기록하다’에 초점이 있고, register는 공식 등록·측정 표시·인지까지 포함할 수 있습니다. notice나 realize는 사람이 알아차리는 행위에 초점이 있지만, register는 ‘그 사실이 머릿속에 들어오다/와닿다’처럼 비자발적인 느낌으로도 자주 쓰입니다.
register는 보통 형용사가 아니라 명사나 동사입니다. ‘등록의’라는 뜻을 말할 때는 registration form, registration number처럼 registration을 명사 수식어로 쓰는 경우가 많습니다. 언어학에서 register는 formal register, informal register처럼 말투나 문체의 격식 수준을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sign up
- 더 일상적이고 덜 공식적인 표현입니다.
- enroll
- 학교나 강좌에 정식으로 등록한다는 느낌이 강합니다.
- record
- 기록된 정보 자체에 초점이 있습니다.
- show
- 가장 일반적인 표현입니다.
- sink in
- 사실이나 감정이 시간이 지나 이해된다는 구어적 표현입니다.
- click
- 갑자기 이해되거나 연결된다는 비격식 표현입니다.
- express
- 감정이나 생각을 나타낸다는 뜻으로 더 의식적인 느낌일 수 있습니다.
- send by registered mail
- 의미를 풀어 쓴 더 명확한 표현입니다.
- list
- 가장 일반적인 ‘목록’으로, 공식성은 약할 수 있습니다.
- cash register
- 뜻을 더 분명하게 말하는 전체 표현입니다.
- till
- 영국 영어에서 흔하며, 계산대나 금전함을 가리킵니다.
- style
- 문체 전반을 뜻하며, 격식 수준에 한정되지 않을 수 있습니다.
- tone
- 말하는 태도나 분위기에 더 초점이 있습니다.
- range
- 낼 수 있는 음의 전체 범위를 더 일반적으로 말합니다.
- processor register
- 컴퓨터 구조에서 쓰는 더 명확한 전문 용어입니다.
반의어
- deregister
- 이미 등록된 것을 공식 명단에서 빼는 뜻입니다.
- hide
- 감정이나 반응이 드러나지 않게 감춘다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- register for a course강좌에 등록하다
verb+adverb
- register online온라인으로 등록하다
verb+noun
- register a complaint불만을 공식적으로 제기하다
- register an interest관심을 공식적으로 표명하다
- register a vote투표를 기록하다
noun+noun
- cash register금전 등록기
- processor register프로세서 레지스터
adj+noun
- official register공식 등록부
- formal register격식 있는 문체
- high register높은 음역
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 regesta 또는 registrum에서 왔으며, ‘기록된 것들’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어와 중세 라틴어를 거쳐 들어왔습니다.
현대 영어에서는 register를 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않습니다. 어원적으로는 ‘다시, 뒤로’를 뜻하는 re-와 ‘나르다, 처리하다’를 뜻하는 라틴어 gerere와 관련됩니다.
💡 이름을 ‘레지스터(register)’에 적으면 공식 기록에 남는다고 기억하면 쉽습니다. cash register는 돈 거래를 기록하는 기계라고 연결해 기억할 수 있습니다.