till
B1~까지, ~할 때까지; 땅을 갈다; 계산대 돈서랍; 빙하 퇴적물
preposition전치사
- 1
conjunction접속사
- 1
~할 때까지 — ~할 때까지, ~하기 전까지A2〔general〕
up to the time when something happens; until
Wait here till I come back.
내가 돌아올 때까지 여기서 기다려.
Don't start till everyone is ready.
모두가 준비될 때까지 시작하지 마.
유의어until
verb동사
- 1
noun명사
- 1
돈서랍, 금전 등록기 — 가게나 식당에서 돈을 넣어 두는 계산대의 돈서랍 또는 금전 등록기B2〔retail〕
a drawer or cash register in a shop, restaurant, or business where money is kept
She put the notes in the till.
그녀는 지폐를 계산대 돈서랍에 넣었다.
There was no change left in the till.
계산대 돈서랍에는 거스름돈이 남아 있지 않았다.
- 2
빙하 퇴적물, 빙력토 — 빙하가 녹거나 이동하면서 남긴, 크기가 다양한 돌·모래·점토 등의 퇴적물C2〔geology〕
unsorted sediment, such as clay, sand, gravel, and stones, deposited by a glacier
The valley floor is covered with glacial till.
그 계곡 바닥은 빙하 퇴적물로 덮여 있다.
Engineers tested the till before building the road.
기술자들은 도로를 짓기 전에 그 빙하 퇴적물을 검사했다.
뉘앙스 · 쓰임
시간 표현에서 till은 until보다 짧고 회화적으로 들리는 경우가 많지만, 잘못된 표현은 아닙니다. by는 ‘늦어도 그때까지’라는 마감 시점을 강조하는 반면, till/until은 어떤 상태나 행동이 그때까지 계속됨을 강조합니다. 농업에서 till은 dig보다 더 전문적으로 ‘경작하다, 땅을 갈다’라는 뜻입니다.
시간 의미의 till은 until의 축약형이 아니라 오래된 표준 단어입니다. 격식 있는 글에서는 until이 더 자주 쓰일 수 있습니다. 'til 또는 til도 보이지만, 특히 학습자에게는 표준 철자인 till 또는 until을 쓰는 것이 안전합니다. 명사 till은 영국 영어에서 ‘계산대/돈서랍’ 의미로 특히 흔하며, glacial till은 지질학 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- until
- 의미는 거의 같지만 until이 더 격식 있는 글에서 흔합니다.
- up to
- 특정 한계나 시점에 이르기까지라는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- cultivate
- 경작하거나 돌본다는 넓은 뜻이며, till보다 더 격식 있거나 포괄적일 수 있습니다.
- plough
- 쟁기나 기계로 밭을 가는 행위를 더 구체적으로 나타냅니다.
- cash register
- 기계 전체를 가리키는 말로, 미국 영어에서 더 흔합니다.
- cash drawer
- 돈을 넣는 서랍 부분을 더 구체적으로 말합니다.
- boulder clay
- 빙하성 점토 퇴적물을 가리키는 더 구체적이거나 영국식 표현입니다.
- glacial drift
- 빙하가 남긴 퇴적물 전반을 가리키는 더 넓은 지질학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+conjunction
- wait till~할 때까지 기다리다
verb+prep+adjective
- stay till late늦게까지 머무르다
prep+noun+prep+noun
- from morning till night아침부터 밤까지
adverb+prep+noun
- up till now지금까지
verb+noun
- till the soil흙을 갈다
- till a field밭을 갈다
- open the till계산대 돈서랍을 열다
noun+noun
- cash till계산대 돈서랍
adjective+noun
- glacial till빙하 퇴적물
어원 · 암기 팁
[Old English and Old Norse; Germanic]시간을 나타내는 till은 고대 영어와 고대 노르드어의 ‘~까지, ~로’라는 뜻과 관련이 있습니다. 동사 till은 고대 영어 tilian에서 왔으며 ‘노력하다, 경작하다’라는 뜻이 있었습니다. 돈서랍과 지질학 용어의 till은 별도의 역사적 발달을 거친 의미입니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태소입니다.
💡 시간 표현은 until에서 un-을 뺀 모습으로 기억해도 좋지만, 실제로 till은 until의 줄임말이 아니라 독립된 표준 단어입니다. 농업 의미는 ‘till the soil’이라는 덩어리 표현으로 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century