plough

쟁기 — 흙을 갈아엎어 씨를 뿌리기 쉽게 만드는 농기구; 쟁기B2〔agriculture〕

a farm tool or machine used for turning over soil before seeds are planted

• The farmer pulled the plough across the field.

  농부는 밭을 가로질러 쟁기를 끌었다.

• An old wooden plough stood outside the barn.

  오래된 나무 쟁기가 헛간 밖에 서 있었다.

갈다, 갈아엎다 — 쟁기로 땅을 갈다; 밭을 갈아엎다B2〔agriculture〕

to turn over soil with a plough

• They plough the fields every spring.

  그들은 매년 봄 밭을 간다.

• The soil was too wet to plough.

  흙이 너무 젖어서 쟁기질할 수 없었다.

제설하다, 눈을 치우다 — 도로 등의 눈을 밀어 치우다B2〔general〕

to clear snow from a road or surface with a plough or snowplough

• The council ploughed the main roads before dawn.

  지방 의회는 새벽 전에 주요 도로의 눈을 치웠다.

• Our street had not been ploughed yet.

  우리 거리의 눈은 아직 치워지지 않았다.

헤치고 나아가다 — 물·진흙·군중 등을 헤치며 힘겹게 또는 힘차게 나아가다B2〔general〕

to move through something with force, effort, or difficulty

• The ship ploughed through the waves.

  배는 파도를 헤치며 나아갔다.

• We ploughed through deep mud to reach the farm.

  우리는 농장에 가려고 깊은 진흙을 헤치고 나아갔다.

꾸준히 처리하다 — 많거나 어려운 일·글 등을 힘들지만 꾸준히 처리하다B2〔general〕

to work through or read a large or difficult amount of material slowly and steadily

• I ploughed through three reports before lunch.

  나는 점심 전에 보고서 세 개를 힘들게 다 읽었다.

• She ploughed through the long novel in a week.

  그녀는 그 긴 소설을 일주일 만에 꾸역꾸역 읽어냈다.

들이받다, 충돌하다 — 차량 등이 무엇에 세게 들이받다B2〔general〕

to crash into something with force

• The car ploughed into a wall.

  그 차는 벽을 세게 들이받았다.

• A lorry ploughed into the back of the bus.

  트럭 한 대가 버스 뒤를 들이받았다.

투자하다, 쏟아붓다 — 돈·시간·노력 등을 사업이나 일에 많이 투자하다C1〔finance〕

to put a large amount of money, time, or effort into something

• The company ploughed profits back into research.

  그 회사는 이익을 연구에 다시 투자했다.

• They ploughed thousands of pounds into the old house.

  그들은 그 오래된 집에 수천 파운드를 쏟아부었다.

북두칠성 — 영국 영어에서 북두칠성을 가리키는 말C1〔astronomy〕

in British English, the group of seven bright stars also called the Big Dipper

• You can see the Plough on clear nights in Britain.

  영국에서는 맑은 밤에 북두칠성을 볼 수 있다.

• The Plough points towards the North Star.

  북두칠성은 북극성을 가리킨다.