Work through
구동사B2문제·감정·자료 등을 차근차근 처리하거나 끝까지 해 나가다
phrasal verb구동사
- 1
해결하다, 풀어나가다 — 문제, 어려움, 갈등 등을 차근차근 다루어 해결하거나 이해하다B2
to deal with a problem, difficulty, or disagreement gradually until it is solved or understood
We need to work through these issues before we sign the contract.
계약서에 서명하기 전에 이 문제들을 차근차근 해결해야 한다.
The team worked through the technical problems one by one.
팀은 기술적인 문제들을 하나씩 해결해 나갔다.
반의어ignore, give up on
- 2
차례로 해 나가다, 끝까지 읽다 — 책, 문서, 연습문제, 목록 등을 처음부터 끝까지 차례로 읽거나 해 나가다B2
to read, study, use, or complete all parts of something in order
She worked through the grammar exercises in the workbook.
그녀는 워크북의 문법 연습문제를 차례로 끝까지 풀었다.
Let's work through the report section by section.
보고서를 구역별로 하나씩 살펴봅시다.
유의어go through, complete
- 3
내내 일하다, 계속 일하다 — 쉬어야 할 시간이나 특정 기간 내내 계속 일하다B2
to continue working during a period when one would normally rest or stop
I had to work through lunch to finish the presentation.
발표 자료를 끝내려고 점심시간에도 쉬지 않고 일해야 했다.
The nurses worked through the night during the emergency.
응급 상황 동안 간호사들은 밤새 계속 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
solve는 ‘해결하다’라는 결과에 초점이 있고, work through는 해결·이해에 이르기까지의 과정과 노력을 강조합니다. go through는 단순히 경험하거나 훑어보는 의미도 가능하지만, work through는 더 적극적으로 분석하고 처리하는 느낌입니다. deal with보다 더 체계적이고 단계적인 뉘앙스가 있습니다.
상담, 회의, 공부, 업무, 갈등 해결 등에서 자주 쓰입니다. ‘감정을 정리하다’라는 뜻으로 work through feelings, grief, trauma처럼 쓰일 수 있으며, ‘문제를 함께 풀다’는 의미로 work through a problem together도 자연스럽습니다. work through lunch처럼 쓰면 점심시간에도 쉬지 않고 일했다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deal with
- 더 일반적인 표현으로, work through보다 단계적 과정의 느낌이 약할 수 있습니다.
- resolve
- 더 격식 있고 결과 중심적이며, work through는 과정과 노력을 더 강조합니다.
- go through
- go through는 훑어보거나 검토한다는 뜻도 가능하지만, work through는 더 많은 노력과 집중을 암시합니다.
- complete
- 완료라는 결과에 초점이 있고, work through는 순서대로 해 나가는 과정에 초점이 있습니다.
- work during
- 의미는 비슷하지만 더 직설적이며, work through는 쉬지 않고 계속했다는 느낌이 강합니다.
- work nonstop
- 휴식 없이 계속 일했다는 점을 더 강하게 강조합니다.
반의어
- ignore
- 문제를 다루지 않고 무시한다는 뜻입니다.
- give up on
- 해결하려는 노력을 중단한다는 뜻입니다.
- skip
- 일부를 건너뛰는 뜻으로, 끝까지 차례로 하는 work through와 반대됩니다.
- skim
- 대충 훑어본다는 뜻으로, 꼼꼼히 처리하는 work through와 차이가 있습니다.
- take a break
- 일을 멈추고 쉬는 뜻입니다.
- stop working
- 일을 중단한다는 일반적인 반대 의미입니다.