Wade through

phrasal verb구동사

1. 1

   헤치고 지나가다, 힘겹게 나아가다 — 물, 진흙, 눈, 풀, 사람들 사이 등을 힘들게 헤치고 지나가다B2

   to walk or move with difficulty through water, mud, snow, vegetation, a crowd, or a similar obstacle

   • We had to wade through knee-deep water to reach the house.

     우리는 그 집에 도착하려고 무릎까지 차는 물을 헤치고 걸어가야 했다.

   • The hikers waded through thick mud after the heavy rain.

     폭우가 내린 뒤 등산객들은 진흙탕을 힘겹게 헤치고 지나갔다.

   유의어trudge through, push through

   반의어sail through

2. 2

   힘들게 읽다, 힘겹게 처리하다 — 많거나 지루하거나 어려운 자료·일을 힘들게 읽거나 처리하다B2

   to read, examine, or deal with a large, boring, or difficult amount of material or work

   • I spent the whole morning wading through hundreds of emails.

     나는 오전 내내 수백 통의 이메일을 힘들게 처리했다.

   • Lawyers had to wade through thousands of pages of evidence.

     변호사들은 수천 쪽의 증거 자료를 힘들게 검토해야 했다.

   유의어plough through, work through, go through

   반의어skim, sail through