Sign up
구동사B1/ˌsaɪn ˈʌp/자주 쓰임
가입하다, 등록하다; 누군가를 가입시키다
phrasal verb구동사
- 1
- 2
등록시키다, 가입시키다 — 누군가를 강좌, 행사, 서비스 등에 등록시키거나 가입시키다B1
to arrange for someone to be registered for an activity, course, event, service, or organization
My manager signed me up for a training session.
내 매니저가 나를 교육 세션에 등록시켰다.
Can you sign the children up for swimming lessons?
아이들을 수영 강습에 등록시켜 줄 수 있나요?
반의어cancel, unsubscribe
뉘앙스 · 쓰임
register는 더 일반적이고 약간 공식적인 ‘등록하다’이고, enroll은 학교·강좌·프로그램에 등록한다는 느낌이 강합니다. join은 단체나 활동의 ‘구성원이 되다’에 초점이 있고, sign up은 이름을 적거나 온라인 양식을 제출해 참여 의사를 밝히는 행동에 초점이 있습니다. subscribe는 뉴스레터·서비스·채널 등을 정기적으로 받아보거나 이용하기 위해 가입할 때 더 자주 씁니다.
일상회화와 비즈니스·온라인 서비스 맥락에서 모두 널리 쓰입니다. ‘무엇에 등록하다’는 sign up for something, ‘누군가를 등록시키다’는 sign someone up for something 형태가 자연스럽습니다. 대명사 목적어는 반드시 sign me up, sign them up처럼 동사와 up 사이에 놓습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- register
- 누군가의 이름을 공식 명단이나 시스템에 올린다는 의미가 강합니다.
- enroll
- 교육 과정이나 프로그램에 누군가를 등록시킬 때 특히 자연스럽습니다.
- join
- 단체나 활동의 구성원이 되는 것에 초점이 있습니다.
반의어
- opt out
- 참여하거나 가입하지 않기로 선택한다는 뜻입니다.
- withdraw
- 이미 등록했거나 참여하던 것에서 공식적으로 빠진다는 뜻입니다.
- cancel
- 등록이나 예약을 취소한다는 의미입니다.
- unsubscribe
- 이메일, 뉴스레터, 온라인 서비스 등의 구독을 해지할 때 씁니다.