un·sub·scribe
B1이메일·서비스 등의 구독을 취소하다
verb동사
- 1
구독 취소하다, 수신 거부하다 — 구독이나 수신 신청을 취소하여 이메일, 알림, 콘텐츠 등을 더 이상 받지 않다B1〔digital communication〕
to cancel a subscription or sign-up so that you no longer receive emails, alerts, content, or a service
I unsubscribed from the newsletter yesterday.
나는 어제 그 뉴스레터 구독을 취소했다.
Click here if you want to unsubscribe.
구독을 취소하려면 여기를 클릭하세요.
- 2
구독자 명단에서 제외하다, 수신 목록에서 제외하다 — 누군가를 구독자 명단이나 수신 목록에서 제외하다B2〔digital communication〕
to remove someone from a subscription, mailing list, or notification service
The admin unsubscribed inactive users from the mailing list.
관리자가 비활성 사용자를 메일링 리스트에서 제외했다.
You can unsubscribe yourself from these alerts.
이 알림 수신을 직접 취소할 수 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
cancel은 예약·계약·서비스 등을 넓게 ‘취소하다’라는 뜻이고, unsubscribe는 특히 이메일·알림·구독 목록에서 빠지는 상황에 씁니다. opt out은 ‘선택적으로 빠지다/거부하다’라는 느낌이 있어 회사 안내문이나 개인정보 설정에서 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
가장 흔한 형태는 unsubscribe from a newsletter/list/service입니다. 유료 서비스 해지는 cancel my subscription이 더 자연스러운 경우가 많지만, 이메일 수신 중단에는 unsubscribe가 가장 일반적입니다. 버튼이나 링크 문구로는 Unsubscribe가 단독으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cancel
- 더 넓게 예약·계약·서비스 등을 취소할 때도 쓴다.
- opt out
- 특정 서비스나 선택 사항에서 빠진다는 뜻으로, 약간 더 공식적이다.
- remove
- 목록에서 빼는 행위 자체를 더 일반적으로 나타낸다.
- delete
- 목록이나 시스템에서 정보를 삭제한다는 의미가 더 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- unsubscribe from a newsletter뉴스레터 구독을 취소하다
- unsubscribe from emails이메일 수신을 취소하다
- unsubscribe from a mailing list메일링 리스트에서 탈퇴하다
verb+noun
- click unsubscribe구독 취소를 클릭하다
noun+noun
- unsubscribe link구독 취소 링크
- unsubscribe button구독 취소 버튼
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 subscribe에 붙어 만들어진 말입니다. subscribe는 라틴어 subscribere에서 온 말로, 원래는 ‘아래에 쓰다, 서명하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
un- ‘반대·취소’ + subscribe ‘구독하다, 신청하다’
💡 subscribe가 ‘구독하다’이므로 앞에 un-이 붙은 unsubscribe는 ‘구독을 되돌리다’, 즉 ‘구독을 취소하다’로 기억하면 쉽습니다.