join

/dʒɔɪn/자주 쓰임

참가하다, 가입하다, 연결하다, 합류하다

verb동사

1
가입하다, 입대하다, 입사하다 — 단체, 조직, 회사 등의 구성원이 되다; 가입하다, 입대하다, 입사하다A2〔general〕
to become a member of a group, organization, company, or service
- She joined the tennis club last month.
  그녀는 지난달에 테니스 클럽에 가입했다.
- He wants to join the police after college.
  그는 대학 졸업 후 경찰에 들어가고 싶어 한다.
유의어become a member of, enroll in
반의어leave, quit
2
참여하다, 함께하다 — 활동, 행사, 대화 등에 참여하다A2〔general〕
to take part in an activity, event, conversation, or shared action
- Would you like to join our game?
  우리 게임에 같이 할래?
- Everyone joined in the discussion.
  모두가 토론에 참여했다.
유의어take part in, participate in
반의어avoid, sit out
3
합류하다, 함께하다 — 다른 사람에게 가서 함께 있다; 합류하다A2〔general〕
to go to someone or a group so that you are with them
- Come and join us for dinner.
  와서 우리와 함께 저녁 먹어.
- I will join you after the meeting.
  회의가 끝난 뒤에 너에게 합류할게.
유의어come with, meet up with
반의어leave, separate from
4
잇다, 연결하다, 접합하다 — 두 개 이상의 물건이나 부분을 서로 이어 붙이다; 연결하다B1〔general〕
to connect two or more things or parts together
- Join the two pieces with glue.
  그 두 조각을 접착제로 붙이세요.
- A bridge joins the island to the mainland.
  다리가 그 섬과 본토를 연결한다.
유의어connect, attach
반의어separate, disconnect
5
만나다, 이어지다 — 길, 강, 선 등이 서로 만나다; 이어지다B1〔general〕
if roads, rivers, lines, or paths join, they meet or become one
- The two roads join near the station.
  그 두 도로는 역 근처에서 만난다.
- The small river joins the Thames here.
  그 작은 강은 여기서 템스강과 합류한다.
유의어meet, merge
반의어divide, split

noun명사

1
접합부, 연결 부분 — 두 물체나 부분이 이어진 곳; 접합부B2〔general〕
a place or line where two things are connected
- You can see the join in the wallpaper.
  벽지의 이어 붙인 부분이 보인다.
- The join between the panels must be sealed.
  패널 사이의 접합부는 밀봉해야 한다.
유의어joint, seam
반의어gap, break

뉘앙스 · 쓰임

join은 ‘함께하게 되다’라는 폭넓은 뜻을 가지며, join a club처럼 ‘가입하다’, join us처럼 ‘합류하다’, join two pieces처럼 ‘연결하다’에 모두 쓸 수 있습니다. attend는 주로 행사나 수업에 ‘출석하다’라는 뜻이고, participate는 활동에 ‘참여하다’라는 뜻이 더 직접적입니다. connect는 물리적·기능적으로 ‘연결하다’에 초점이 있고, join은 둘 이상이 하나가 되거나 한쪽에 합쳐지는 느낌이 강합니다.

조직이나 단체에는 join the club, join the army처럼 전치사 없이 바로 목적어를 씁니다. 활동에 참여할 때는 join the discussion처럼 바로 목적어를 쓰거나, join in the discussion처럼 join in을 쓸 수 있습니다. 사람에게 합류할 때는 join us, join me for lunch처럼 말하며, 한국어의 ‘가입하다’가 항상 sign up으로 번역되는 것은 아니므로 문맥에 따라 join을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

become a member of: 뜻을 풀어 말한 표현으로, join보다 덜 간결합니다.
enroll in: 학교, 과정, 프로그램에 등록한다는 뜻이 강합니다.
take part in: 활동에 참여한다는 뜻을 분명히 풀어 말한 표현입니다.
participate in: join보다 격식 있고 공식적인 느낌이 있습니다.
come with: 누군가와 같이 간다는 의미가 더 강합니다.
meet up with: 약속해서 만나 합류한다는 구어적 표현입니다.
connect: 기능적·물리적으로 연결된다는 가장 일반적인 표현입니다.
attach: 한 물건을 다른 물건에 붙이거나 달아 놓는 느낌이 강합니다.
meet: 두 선이나 길이 한 지점에서 만난다는 일반적인 표현입니다.
merge: 둘 이상이 합쳐져 하나의 흐름이나 형태가 된다는 느낌이 강합니다.
joint: 접합부를 뜻하는 더 흔한 명사이며, 신체 관절에도 쓰입니다.
seam: 천, 벽지, 금속판 등의 이음선을 가리킬 때 자주 씁니다.

반의어

leave: 함께 있던 사람이나 장소를 떠난다는 뜻입니다.
quit: 스스로 그만둔다는 느낌이 더 강하고 구어적입니다.
avoid: 참여하지 않고 피한다는 뜻입니다.
sit out: 게임이나 활동에 일부러 빠진다는 구어적 표현입니다.
separate from: 한 무리에서 떨어진다는 뜻이 더 명시적입니다.
separate: 이어져 있던 것을 떨어뜨리거나 나눈다는 뜻입니다.
disconnect: 전기, 통신, 장치 등의 연결을 끊는 느낌이 강합니다.
divide: 하나가 둘 이상으로 갈라진다는 뜻입니다.
split: 갈라지거나 쪼개진다는 느낌이 더 직접적입니다.
gap: 이어져 있지 않고 벌어진 틈을 뜻합니다.
break: 연결이 끊어진 부분이나 단절을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

join a club동아리나 클럽에 가입하다
join a team팀에 합류하다
join the army군에 입대하다
join a company회사에 입사하다
join the discussion토론에 참여하다
join forces힘을 합치다
join hands손을 맞잡다

verb+particle

join in함께 참여하다

verb+pronoun+prep+noun

join us for dinner우리와 함께 저녁을 먹다

verb+noun+adverb

join two pieces together두 조각을 서로 이어 붙이다

noun+verb+noun

a road joins another road한 도로가 다른 도로와 만나다

noun+prep+noun

the join between two panels두 패널 사이의 접합부

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 joinen은 고대 프랑스어 joindre에서 왔고, 이는 라틴어 jungere ‘묶다, 연결하다’에서 유래했습니다. 같은 라틴어 어근은 junction, joint, conjugate 같은 단어에도 남아 있습니다.

분해하기 어려운 단일 어근 단어입니다. 어원적으로는 ‘묶다, 연결하다’라는 뜻의 라틴어 어근 jung-/junct-와 관련됩니다.

💡 join의 joi-를 ‘조인하다’라는 한국어 외래어 표현과 연결해 기억하면 쉽습니다. 사람이나 단체에 ‘조인’하면 함께하게 되고, 물건을 join하면 서로 이어집니다.

최초 사용 시기: circa 1300