seam

솔기, 이음매 — 천, 가죽, 금속 등의 두 조각이 이어져 생긴 선이나 이음매B1〔general〕

a line where two pieces of material are joined, especially by sewing

• The seam on my jacket has come loose.

  내 재킷의 이음매가 풀렸다.

• She pressed the dress carefully along the seams.

  그녀는 드레스의 이음매를 따라 조심스럽게 다림질했다.

탄층, 광맥 — 암석 속에 길게 이어져 있는 석탄, 금, 광물 등의 얇은 층B2〔geology〕

a thin layer of coal, gold, or another mineral in rock

• The miners found a rich seam of coal.

  광부들은 풍부한 석탄층을 발견했다.

• A narrow seam of gold ran through the rock.

  좁은 금맥이 그 암석을 따라 이어져 있었다.

솔기, 봉합선 — 공이나 물체 표면에서 꿰맨 부분처럼 도드라지거나 보이는 선B2〔sports〕

a raised or visible line on the surface of something, especially a stitched line on a ball

• The pitcher gripped the baseball across the seam.

  투수는 야구공의 실밥 이음매를 가로질러 잡았다.

• The ball moved sharply after hitting the seam.

  공은 이음매에 맞은 뒤 급격히 움직였다.

꿰매다, 잇다 — 천이나 재료를 꿰매거나 이어서 이음매를 만들다B2〔general〕

to join pieces of material by making a seam

• The tailor seamed the two pieces of cloth together.

  재단사는 천 두 조각을 꿰매어 이었다.

• Each panel is seamed before the lining is added.

  안감을 덧대기 전에 각 판을 이음매로 연결한다.

주름지게 하다, 자국 내다 — 얼굴이나 표면에 긴 선, 주름, 자국이 나게 하다C1〔general〕

to mark a face or surface with long lines, wrinkles, or cracks

• His face was seamed with deep wrinkles.

  그의 얼굴에는 깊은 주름이 길게 패여 있었다.

• Dry riverbeds seamed the desert floor.

  마른 강바닥들이 사막 표면에 긴 자국을 냈다.