stitch

한 땀, 한 코 — 바느질, 자수, 뜨개질에서 실로 만든 한 땀 또는 한 코B1〔general〕

one loop of thread made with a needle in sewing, embroidery, or knitting

• Use small stitches around the edge.

  가장자리에는 작은 바늘땀을 사용하세요.

• She dropped a stitch while knitting.

  그녀는 뜨개질하다가 한 코를 빠뜨렸다.

봉합사, 봉합 바늘땀 — 상처를 닫기 위해 꿰맨 실 또는 봉합한 바늘땀B1〔medical〕

a thread or loop of thread used by a doctor to close a cut or wound

• The cut needed three stitches.

  그 상처는 세 바늘 꿰매야 했다.

• The doctor took the stitches out yesterday.

  의사가 어제 봉합한 실을 빼냈다.

꿰매다, 바느질하다 — 바늘과 실로 천, 가죽 등을 꿰매다; 바느질로 붙이다B1〔general〕

to sew cloth, leather, or another material with stitches

• She stitched the badge onto her jacket.

  그녀는 재킷에 배지를 바느질해 달았다.

• He stitched the torn pocket by hand.

  그는 찢어진 주머니를 손으로 꿰맸다.

봉합하다, 꿰매다 — 상처나 절개 부위를 실로 봉합하다; 꿰매다B2〔medical〕

to close a cut or wound with medical stitches

• A nurse stitched the cut above his eye.

  간호사가 그의 눈 위 상처를 꿰맸다.

• The surgeon stitched the wound carefully.

  외과 의사가 상처를 조심스럽게 봉합했다.

옆구리 통증 — 운동 중 옆구리나 배에 갑자기 느껴지는 찌르는 듯한 통증B1〔general〕

a sudden sharp pain in your side, especially when you are running or exercising

• I got a stitch after running uphill.

  오르막을 뛰고 나서 옆구리가 결렸다.

• Stop for a minute if you have a stitch.

  옆구리가 아프면 잠깐 멈추세요.

포복절도 — ‘in stitches’ 형태로, 몹시 웃는 상태B2〔idiom〕

in the phrase “in stitches,” laughing very hard

• Her joke had us in stitches.

  그녀의 농담에 우리는 배꼽을 잡고 웃었다.

• The children were in stitches during the show.

  아이들은 공연 내내 깔깔대며 웃었다.

이어 붙이다, 짜깁기하다 — 여러 부분을 이어 붙여 하나로 만들다, 특히 다소 급하거나 거칠게 조합하다B2〔general〕

to make something by joining several parts together, sometimes quickly or roughly

• The editor stitched together clips from three interviews.

  편집자는 세 인터뷰의 영상을 이어 붙였다.

• They stitched together a plan before the meeting.

  그들은 회의 전에 계획을 급히 짜 맞췄다.