LC·Dict

line

A2
/laɪn/자주 쓰임

선, 줄, 행, 노선·회선, 경계; 선을 긋거나 안쪽을 대다

noun명사

  1. 1

    선, 줄표면에 그어진 길고 가는 표시A2general

    a long, thin mark on a surface

    • Draw a straight line across the page.

      페이지를 가로질러 직선을 그리세요.

    • The child drew a blue line on the wall.

      그 아이는 벽에 파란 선을 그렸다.

    유의어mark, stroke

  2. 2

    줄, 행렬사람이나 물건이 차례로 늘어선 줄A2general

    a row of people or things, especially people waiting for something

    • We waited in line for tickets.

      우리는 표를 사려고 줄을 서서 기다렸다.

    • There was a long line outside the café.

      카페 밖에는 긴 줄이 있었다.

    유의어queue, row

  3. 3

    행, 줄글에서 한 줄을 이루는 단어들의 행B1general

    a row of words in a piece of writing or printing

    • Write your name on the first line.

      첫 번째 줄에 이름을 쓰세요.

    • The poem has only four lines.

      그 시는 네 줄뿐이다.

    유의어row

  4. 4

    대사배우가 연극·영화 등에서 말해야 하는 대사B2arts

    the words that an actor must say in a play, film, or performance

    • She forgot her lines during the play.

      그녀는 연극 중에 대사를 잊어버렸다.

    • The actor read his lines quietly backstage.

      그 배우는 무대 뒤에서 조용히 대사를 읽었다.

    유의어dialogue, script

  5. 5

    선, 회선전화·전기·인터넷 등의 연결선이나 회선B1telecommunications

    a connection, wire, or service for telephones, electricity, the internet, or similar systems

    • The phone line is busy.

      전화 회선이 통화 중이다.

    • A fallen tree damaged the power line.

      쓰러진 나무가 전선을 손상시켰다.

    유의어connection, wire

    반의어disconnection

  6. 6

    노선, 선로버스·기차·지하철 등이 다니는 정해진 노선A2transport

    a route followed by trains, buses, subways, or similar transport

    • Take the green line to Central Station.

      중앙역까지 초록색 노선을 타세요.

    • This train line runs along the coast.

      이 철도 노선은 해안을 따라 달린다.

    유의어route, track

  7. 7

    경계선, 구분선두 곳이나 두 개념을 나누는 경계선 또는 구분선B2general

    a boundary or limit between two places, things, or ideas

    • The river forms the line between the two counties.

      그 강은 두 군 사이의 경계선을 이룬다.

    • There is a fine line between confidence and arrogance.

      자신감과 오만함 사이에는 미묘한 차이가 있다.

    유의어boundary, border, limit

  8. 8

    종류, 분야상품·서비스·일 등의 종류나 분야B2business

    a type, range, or area of products, services, work, or activity

    • The company launched a new line of shoes.

      그 회사는 새로운 신발 제품군을 출시했다.

    • What line of work are you in?

      어떤 분야의 일을 하세요?

    유의어range, field

  9. 9

    입장, 방침정책·논쟁·태도에서 취하는 입장이나 방침C1general

    a position, policy, or way of arguing about something

    • The minister took a tough line on tax avoidance.

      그 장관은 조세 회피에 대해 강경한 입장을 취했다.

    • The report follows the party line on immigration.

      그 보고서는 이민 문제에 대한 당의 공식 노선을 따른다.

  10. 10

    짧은 편지, 메시지짧은 편지나 메시지B1general

    a short written message

    • Drop me a line when you arrive.

      도착하면 나에게 짧게 연락해 줘.

    • He sent her a line to say thanks.

      그는 감사 인사를 전하려고 그녀에게 짧은 메시지를 보냈다.

    유의어message, note

verb동사

  1. 1

    선을 긋다, 표시하다표면에 선을 긋거나 선으로 표시하다B1general

    to draw or mark lines on a surface

    • Line the page into two sections.

      그 페이지를 선으로 나누어 두 부분으로 만드세요.

    • The coach lined the field before the game.

      코치는 경기 전에 경기장에 선을 그었다.

    유의어mark, rule

  2. 2

    늘어서다, 줄지어 있다어떤 곳의 가장자리나 양옆에 줄지어 서 있거나 놓여 있다B2general

    to stand or be placed along the edge or sides of something

    • Trees line both sides of the street.

      나무들이 거리 양쪽에 줄지어 서 있다.

    • Crowds lined the streets to see the parade.

      퍼레이드를 보려고 군중이 거리 양쪽에 늘어섰다.

    유의어border, edge

  3. 3

    안감을 대다, 안을 대다옷, 상자, 팬 등의 안쪽에 천·종이·재료를 대다B1general

    to cover the inside surface of something with cloth, paper, or another material

    • Line the pan with baking paper.

      팬 안쪽에 베이킹 종이를 깔아 주세요.

    • Her coat is lined with silk.

      그녀의 코트 안감은 실크로 되어 있다.

    유의어cover, pad

    반의어strip

뉘앙스 · 쓰임

line은 ‘선’과 ‘줄’을 모두 포괄하는 매우 일반적인 단어입니다. stripe는 보통 색이 있는 굵은 줄무늬, row는 사람·사물이 나란히 배열된 줄, queue는 특히 순서를 기다리는 줄을 뜻합니다. route는 이동 경로에 초점이 있고, line은 철도·버스·전화처럼 정해진 연결망이나 노선을 말할 때도 자연스럽습니다.

미국 영어에서는 ‘줄을 서다’를 stand in line 또는 wait in line이라고 자주 말하며, 영국 영어에서는 queue가 더 흔합니다. line은 명사로 다른 명사를 꾸미는 경우가 많지만, 일반적인 형용사나 부사로 보지는 않습니다. line a pan, line a coat처럼 ‘안쪽에 대다’라는 동사 의미는 ‘선을 긋다’와 다르므로 문맥으로 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

mark
표시를 남기는 행위 전반을 뜻하며, 반드시 선을 긋는 것은 아닙니다.
stroke
펜이나 붓을 한 번 움직여 만든 선에 더 가깝습니다.
queue
특히 영국 영어에서 ‘기다리는 줄’을 뜻합니다.
row
글뿐 아니라 숫자, 좌석, 물건의 가로 배열에도 넓게 쓰입니다.
dialogue
등장인물들 사이의 대화 전체를 가리키는 경우가 많습니다.
script
대사와 지시가 적힌 대본 전체를 뜻합니다.
connection
물리적 선뿐 아니라 서비스나 관계의 연결도 폭넓게 말합니다.
wire
금속으로 된 물리적인 전선에 더 초점이 있습니다.
route
교통수단뿐 아니라 이동 경로 전반을 뜻합니다.
track
기차가 달리는 실제 레일이나 선로를 가리키는 경우가 많습니다.
boundary
장소나 권한의 공식적인 경계를 말할 때 더 흔합니다.
border
가장자리를 따라 둘러싸거나 경계를 이루는 느낌이 강합니다.
limit
허용되는 범위의 끝이라는 의미가 강합니다.
range
함께 판매되는 여러 제품의 폭이나 구성에 초점이 있습니다.
field
일이나 연구의 전문 분야를 뜻할 때 더 자연스럽습니다.
position
어떤 문제에 대한 의견이나 입장을 더 중립적으로 표현합니다.
stance
공개적으로 밝힌 태도나 입장을 조금 더 격식 있게 말합니다.
policy
조직이나 정부가 정한 공식 방침에 가깝습니다.
message
문자, 이메일, 음성 등 모든 형태의 전달 내용을 폭넓게 뜻합니다.
note
짧게 적은 글이라는 느낌이 강합니다.
rule
자 등을 사용해 곧은 선을 긋는다는 격식 있거나 전문적인 표현입니다.
edge
가장자리에 테두리를 만들거나 붙이는 의미로 쓰입니다.
cover
겉이나 안쪽을 덮는 행위 전반을 뜻하는 더 넓은 단어입니다.
pad
충격 완화나 부드러움을 위해 속을 덧대는 느낌이 있습니다.

반의어

disconnection
연결이 끊어진 상태를 뜻합니다.
strip
덮개나 층을 벗겨 내는 행위를 뜻할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a straight line직선
  • a dotted line점선
  • a long line긴 줄
  • a fine line미묘한 경계

verb+noun

  • draw a line선을 긋다
  • line the streets거리 양쪽에 늘어서다
  • line a pan팬 안쪽에 종이 등을 깔다

verb+prep+noun

  • stand in line줄을 서다
  • wait in line줄을 서서 기다리다

noun+noun

  • a phone line전화 회선
  • a train line철도 노선
  • a product line제품군

noun+prep+noun

  • a line of text글 한 줄

verb+pronoun+noun

  • drop someone a line누구에게 짧게 연락하다

verb+noun+prep

  • draw the line between둘 사이에 경계를 긋다

어원 · 암기 팁

[Latin]명사 line은 라틴어 linea에서 왔으며, 원래는 ‘아마실, 실, 줄, 선’과 관련된 말이었습니다. 이 말이 고대 프랑스어 ligne을 거쳐 영어로 들어와 ‘선, 줄, 계통, 노선’ 등의 의미로 넓어졌습니다. ‘안쪽에 천을 대다’라는 동사 의미는 linen, 즉 아마포와 관련된 영어 계통의 의미와도 연결됩니다.

line은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태소입니다.

💡 line을 ‘라이너로 그은 선’처럼 떠올리면 ‘선’의 기본 의미를 기억하기 쉽습니다. 사람들이 한 줄로 서 있는 모습, 지하철 노선도 위의 선, 전화선처럼 ‘길게 이어진 것’으로 의미를 확장해 기억하세요.

최초 사용 시기: circa 14th century

line’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Line up구동사줄을 서다; 일렬로 세우다; 미리 마련하다
  • draw the line숙어허용할 수 있는 한계를 정하다; 더는 받아들이지 않다
  • down the line숙어앞으로 시간이 지나서, 또는 어떤 과정·순서의 뒤쪽에서
  • Below the line숙어정해진 기준선 아래에 속하는 항목이나 활동을 가리키는 표현
  • on the line숙어위험에 처해 있거나 잃을 가능성이 있는
  • in line숙어줄을 서서 기다리거나, 어떤 기준·순서·규칙에 맞는 상태
  • in the line of duty숙어공무나 직무를 수행하는 중에
  • in line with숙어~와 일치하여, ~에 맞추어
  • line by line숙어한 줄씩 차례대로, 매우 자세히
  • on line숙어시스템이 연결·가동 중이거나, 미국 일부 지역에서 줄을 서 있는 상태를 나타내는 표현
  • across the line숙어허용되는 한계나 선을 넘어선
  • above the line숙어기준선 위에 있거나, 규칙·회계·광고 등에서 특정 ‘상위/공식’ 범주에 속하는 것