mes·sage
A1메시지, 전달할 내용; 메시지를 보내다
noun명사
- 1
메시지, 전갈 — 누군가에게 보내거나 전달하는 말, 글, 정보A1〔general〕
a piece of written, spoken, or electronic information that is sent or given to someone
I got your message this morning.
오늘 아침에 네 메시지를 받았어.
Please leave a message after the beep.
삐 소리 후에 메시지를 남겨 주세요.
유의어note, communication
- 2
메시지, 교훈 — 책, 영화, 연설, 행동 등이 전하려는 핵심 생각이나 교훈B1〔general〕
the main idea, meaning, or lesson that a book, film, speech, or action is trying to communicate
The film has a strong message about friendship.
그 영화는 우정에 관한 강한 메시지를 담고 있다.
Her speech sent a clear message to young voters.
그녀의 연설은 젊은 유권자들에게 분명한 메시지를 전달했다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
message는 전달되는 ‘내용’에 초점이 있는 넓은 말입니다. text는 보통 휴대전화 문자나 채팅 메시지를 뜻하고, email은 이메일 형식에 한정됩니다. note는 짧게 적어 둔 글이라는 느낌이 강하며, communication은 더 추상적이고 공식적인 ‘의사소통’ 전체를 가리킵니다.
일상 대화와 업무 상황 모두에서 매우 흔하게 쓰입니다. 전화 상황에서 “Can I take a message?”는 ‘메모를 남겨 드릴까요?’라는 뜻이고, “leave a message”는 부재중일 때 음성 메시지나 전달 메모를 남기는 것을 말합니다. 동사로는 특히 문자, 채팅, SNS 등으로 ‘메시지를 보내다’라는 뜻으로 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- note
- 짧게 적은 글이나 메모에 더 가깝습니다.
- communication
- 더 공식적이고 추상적으로 의사소통 행위 전체를 가리킬 수 있습니다.
- meaning
- 작품이나 말의 뜻이라는 일반적인 의미가 강합니다.
- moral
- 특히 이야기에서 얻는 교훈이나 도덕적 가르침을 뜻합니다.
- text
- 주로 휴대전화 문자나 짧은 채팅 메시지를 보내는 것을 뜻합니다.
- contact
- 연락하다라는 넓은 뜻으로, 메시지뿐 아니라 전화나 이메일도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- send a message메시지를 보내다
- receive a message메시지를 받다
- leave a message메시지를 남기다
- take a message전달할 말을 받아 적다
noun+noun
- text message문자 메시지
- voice message음성 메시지
adj+noun
- clear message분명한 메시지
- important message중요한 메시지
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 message는 고대 프랑스어 message에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 mittere ‘보내다’와 관련됩니다. 원래는 ‘보내진 것, 전달되는 내용’이라는 뜻에서 현재의 ‘메시지’ 의미로 발전했습니다.
message는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 누군가에게 ‘보내는’ 말이나 글이 message라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century