edge

가장자리, 모서리 — 물체, 표면, 장소의 맨 바깥쪽 부분; 가장자리A2〔general〕

the outer limit or side of an object, surface, or area

• I put my cup on the edge of the table.

  나는 컵을 탁자 가장자리에 놓았다.

• Trees grow along the edge of the road.

  나무들이 도로 가장자리를 따라 자란다.

날 — 칼, 도구 등의 날카로운 자르는 부분; 날B1〔general〕

the sharp cutting side of a blade, tool, or similar object

• The edge of the knife is very sharp.

  그 칼날은 매우 날카롭다.

• Be careful; the broken glass has a sharp edge.

  조심해. 깨진 유리에 날카로운 모서리가 있어.

우위, 이점 — 경쟁에서 다른 사람보다 유리하게 해 주는 우위나 이점B2〔general〕

an advantage that makes someone or something more likely to succeed than others

• Her experience gave her an edge over other candidates.

  그녀의 경험은 다른 지원자들보다 우위를 주었다.

• The new design gives the company a competitive edge.

  새 디자인은 그 회사에 경쟁 우위를 준다.

날카로움, 긴장감 — 말투, 분위기, 작품 등에 느껴지는 날카롭거나 긴장된 기운C1〔general〕

a sharp, tense, critical, or exciting quality in a voice, style, situation, or work

• There was an edge of anger in his voice.

  그의 목소리에는 화난 듯한 날카로움이 있었다.

• The review praised the song's dark edge.

  그 평론은 그 노래의 어둡고 날카로운 분위기를 칭찬했다.

직전, 문턱 — 어떤 변화, 위험, 감정 등이 막 일어나기 직전의 상태B2〔general〕

a point very close to a change, danger, or strong state

• The company was on the edge of collapse.

  그 회사는 붕괴 직전이었다.

• He seemed on the edge of tears.

  그는 곧 울 것처럼 보였다.

조금씩 움직이다, 서서히 움직이다 — 천천히 조심스럽게 조금씩 움직이다; 조금씩 움직이게 하다B2〔general〕

to move slowly and carefully, or to make something move slowly and carefully

• She edged closer to the sleeping dog.

  그녀는 자고 있는 개에게 조금씩 다가갔다.

• He edged the car through the narrow gate.

  그는 차를 좁은 문 사이로 조심조심 몰았다.

근소한 차로 이기다 — 경기나 경쟁에서 아주 근소한 차이로 이기다B2〔sports〕

to defeat someone or something by a very small amount

• Italy edged Spain 2-1 in the final.

  이탈리아는 결승에서 스페인을 2대 1로 근소하게 이겼다.

• She edged her rival by one point.

  그녀는 라이벌을 1점 차로 아슬아슬하게 이겼다.

테두리를 두르다, 가장자리를 이루다 — 무언가의 가장자리에 테두리를 두르다; 가장자리를 이루다B2〔general〕

to put a border around something, or to form the border of something

• The path was edged with small white stones.

  그 길은 작은 흰 돌들로 테두리가 둘러져 있었다.

• We edged the garden with bricks.

  우리는 정원 가장자리에 벽돌로 테두리를 만들었다.