gen·tle·ness
B2온화함, 부드러움, 다정함
noun명사
- 1
온화함, 상냥함 — 사람의 행동, 말, 태도가 친절하고 차분하며 거칠지 않은 성질B2〔general〕
the quality of being kind, calm, and careful in the way you treat people or animals
The nurse spoke to the child with great gentleness.
간호사는 그 아이에게 매우 다정하고 부드럽게 말했다.
His gentleness made the frightened dog trust him.
그의 온화함 덕분에 겁먹은 개가 그를 신뢰하게 되었다.
유의어kindness, tenderness, mildness
- 2
부드러움, 순함 — 손길, 움직임, 방법, 자연 상태 등이 강하거나 거칠지 않고 부드럽거나 순한 성질B2〔general〕
the quality of being soft, mild, or not forceful in touch, movement, method, or natural conditions
The gentleness of the massage helped her relax.
마사지의 부드러움이 그녀가 긴장을 푸는 데 도움이 되었다.
We were surprised by the gentleness of the sea that morning.
우리는 그날 아침 바다가 잔잔해서 놀랐다.
뉘앙스 · 쓰임
kindness는 ‘친절함’ 전반을 말하고, tenderness는 더 따뜻하고 애정 어린 ‘다정함’에 가깝습니다. gentleness는 친절함뿐 아니라 말투나 행동이 조심스럽고 거칠지 않은 ‘부드러운 태도’를 특히 강조합니다.
사람의 성품을 칭찬할 때 자주 쓰이며, 육아, 간호, 상담, 동물 돌보기처럼 조심스럽고 배려 있는 태도가 중요한 상황에 잘 어울립니다. 추상명사이므로 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kindness
- 친절함을 넓게 가리키며, 부드러운 태도 자체를 강조하지는 않을 수 있습니다.
- tenderness
- 애정과 따뜻함이 담긴 다정함을 더 강하게 나타냅니다.
- mildness
- 날씨, 맛, 영향 등이 강하지 않고 순하다는 뜻에 자주 쓰입니다.
- softness
- 촉감이나 소리 등이 물리적으로 부드러운 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- delicacy
- 섬세하고 조심스러운 성질을 강조하지만, 문맥에 따라 약함이나 정교함도 뜻할 수 있습니다.
반의어
- harshness
- 말이나 태도가 거칠고 냉정한 성질을 뜻합니다.
- cruelty
- 친절하지 않은 정도를 넘어 의도적으로 고통을 주는 잔인함을 뜻합니다.
- roughness
- 표면, 움직임, 행동 등이 거칠고 매끄럽지 않은 성질을 뜻합니다.
- forcefulness
- 강한 힘이나 단호한 압박이 느껴지는 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- with gentleness부드럽게, 온화하게
adj+noun
- great gentleness큰 다정함, 매우 부드러운 태도
verb+noun
- show gentleness온화함을 보이다
verb+prep+noun
- speak with gentleness부드럽게 말하다
verb+object+prep+noun
- treat someone with gentleness누군가를 부드럽고 다정하게 대하다
noun+prep+noun
- the gentleness of a touch손길의 부드러움
어원 · 암기 팁
[Old French]gentleness는 형용사 gentle에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙은 말입니다. gentle은 고대 프랑스어 gentil에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 gentilis와 관련이 있습니다.
gentle(부드러운, 온화한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 gentle한 성질이 바로 gentleness라고 기억하면 쉽습니다.