del·i·ca·cy

noun명사

1. 1

   진미, 별미 — 특별하거나 귀하고 맛있다고 여겨지는 음식; 진미, 별미B2〔food〕

   a rare, special, or expensive food that is considered very good to eat

   • In Japan, fugu is considered a delicacy.

     일본에서는 복어가 진미로 여겨진다.

   • The market sells local delicacies such as smoked eel.

     그 시장에서는 훈제 장어 같은 지역 별미를 판다.

   유의어specialty, treat

   반의어staple, ordinary food

2. 2

   신중함, 세심함 — 어려운 문제나 사람을 다룰 때 보이는 세심한 배려와 조심스러움; 신중함, tactC1〔general〕

   careful and sensitive behaviour or speech, especially in a difficult situation

   • She handled the complaint with great delicacy.

     그녀는 그 불만을 매우 세심하게 처리했다.

   • The doctor explained the results with delicacy.

     의사는 검사 결과를 조심스럽고 배려 있게 설명했다.

   유의어tact, sensitivity

   반의어tactlessness, insensitivity

3. 3

   섬세함, 정교함 — 모양, 맛, 색, 솜씨 등이 가늘고 정교하며 우아한 성질; 섬세함C1〔general〕

   the quality of being fine, light, elegant, or carefully made

   • I admired the delicacy of the lace pattern.

     나는 그 레이스 무늬의 섬세함에 감탄했다.

   • The soup had a surprising delicacy of flavor.

     그 수프는 놀라울 만큼 섬세한 맛을 지녔다.

   유의어fineness, refinement

   반의어coarseness, crudeness

4. 4

   민감함, 미묘함 — 상황이나 문제가 조심스럽게 다루어져야 하는 민감한 성질; 미묘함C1〔general〕

   the sensitive nature of a situation or matter that must be treated carefully

   • Given the delicacy of the negotiations, no details were released.

     협상의 민감성을 고려해 세부 사항은 공개되지 않았다.

   • He understood the delicacy of asking for money.

     그는 돈을 부탁하는 일이 얼마나 미묘한지 이해했다.

   유의어sensitivity, touchiness

   반의어straightforwardness, simplicity