fine·ness
C1섬세함, 정교함, 우수함, 또는 금속의 순도
noun명사
- 1
가늘기, 섬세함 — 입자, 결, 실, 선 등이 매우 가늘고 섬세한 성질B2〔general〕
the quality of being very thin, small, delicate, or smooth in texture
The fineness of the sand made the beach pleasant to walk on.
모래가 고와서 그 해변은 걷기에 좋았다.
This flour is valued for its exceptional fineness.
이 밀가루는 매우 고운 입자로 높이 평가된다.
유의어delicacy, smoothness
반의어coarseness, roughness
- 2
정교함, 세밀함 — 작업, 표현, 판단 등이 매우 정교하고 세밀한 성질C1〔general〕
the quality of being precise, detailed, or carefully made
The microscope revealed the fineness of the tiny markings.
현미경은 그 작은 무늬들의 세밀함을 보여 주었다.
We admired the fineness of the carving on the old wooden box.
우리는 오래된 나무 상자 조각의 정교함에 감탄했다.
반의어crudeness, imprecision
- 3
우수함, 세련됨 — 품질, 아름다움, 솜씨 등이 뛰어나고 세련된 성질C1〔general〕
the quality of being excellent, refined, or admirable
Critics praised the fineness of her writing style.
비평가들은 그녀의 문체가 지닌 뛰어남과 세련미를 칭찬했다.
The fineness of the performance was clear from the first note.
그 공연의 뛰어남은 첫 음부터 분명했다.
- 4
순도 — 금·은 같은 귀금속에 들어 있는 순금속의 비율; 순도C1〔technical〕
the degree of purity of a precious metal, often expressed in parts per thousand
Sterling silver has a fineness of 925.
스털링 실버는 순도가 925이다.
The certificate states the gold's weight and fineness.
그 증명서에는 금의 무게와 순도가 적혀 있다.
반의어impurity, adulteration
뉘앙스 · 쓰임
quality는 일반적인 ‘품질’을 뜻하지만, fineness는 더 섬세함·정교함·우수함에 초점이 있습니다. delicacy는 ‘여림, 섬세한 아름다움’의 느낌이 강하고, precision은 ‘정확성’에 더 가깝습니다. purity는 주로 ‘순도’만을 뜻하지만, fineness는 귀금속의 순도를 나타내는 전문 용어로도 쓰입니다.
일상 대화보다는 글말, 평가, 예술·공예, 재료 설명, 귀금속 거래에서 더 자주 쓰입니다. 귀금속에서 fineness는 보통 925, 999처럼 천분율로 표시되는 순도를 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delicacy
- 섬세함이나 여린 아름다움을 더 강조합니다.
- smoothness
- 표면이나 질감이 매끄러운 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- precision
- 정확성과 오차가 적음을 더 강조합니다.
- detail
- 세부 요소 자체나 세부 묘사의 정도를 가리킵니다.
- excellence
- 전반적으로 매우 뛰어난 품질을 더 직접적으로 말합니다.
- refinement
- 세련됨과 다듬어진 품격을 더 강조합니다.
- purity
- 불순물이 없는 정도를 일반적으로 나타내는 말입니다.
- assay
- 금속의 순도를 검사하거나 그 검사 결과를 뜻할 수 있습니다.
반의어
- coarseness
- 입자나 결이 거칠고 굵은 상태를 뜻합니다.
- roughness
- 표면이 거칠거나 매끄럽지 않은 상태를 뜻합니다.
- crudeness
- 기술이나 표현이 투박하고 정교하지 않음을 뜻합니다.
- imprecision
- 정확하지 않거나 세밀하지 않은 상태를 뜻합니다.
- inferiority
- 품질이나 수준이 낮음을 뜻합니다.
- mediocrity
- 특별히 뛰어나지 않은 평범하거나 보통 이하의 상태를 뜻합니다.
- impurity
- 순수하지 않음 또는 섞여 있는 불순물을 뜻합니다.
- adulteration
- 품질을 낮추는 물질을 섞는 행위나 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- exceptional fineness뛰어난 섬세함
- remarkable fineness놀라운 정교함
noun+prep+noun
- the fineness of the texture질감의 고움
- the fineness of the detail세부 묘사의 정교함
noun+noun
- gold fineness금의 순도
noun+prep+number
- a fineness of 999999의 순도
verb+noun
- test the fineness순도를 검사하다
- state the fineness순도를 명시하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]fine은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 fin에서 왔고, -ness는 상태나 성질을 나타내는 고대 영어 계열 접미사입니다. 따라서 fineness는 ‘fine한 성질’이라는 뜻에서 발전했습니다.
fine(섬세한, 우수한, 순수한) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 fine이 ‘좋은, 고운, 정교한’이라는 뜻이므로, fineness는 ‘fine함’ 즉 고움·정교함·우수함·순도로 기억하면 쉽습니다.