LC·Dict

coarse·ness

C1
/ˈkɔːrsnəs//ˈkɔːsnəs/드물게 쓰임

거칠거나 조악하고 세련되지 않은 성질

noun명사

  1. 1

    거칠기, 거침표면, 천, 입자 등이 거칠고 매끄럽지 않은 성질B2general

    the quality of being rough in texture or made of large, rough particles or fibres

    • The coarseness of the sand made it hard to walk barefoot.

      모래가 거칠어서 맨발로 걷기 어려웠다.

    • She noticed the coarseness of the wool against her skin.

      그녀는 양모가 피부에 닿는 거친 느낌을 알아차렸다.

  2. 2

    상스러움, 천박함말, 행동, 유머 등이 무례하거나 상스럽고 세련되지 않은 성질C1general

    the quality of being rude, vulgar, or lacking social refinement

    • The coarseness of his jokes made several guests uncomfortable.

      그의 농담이 상스러워 몇몇 손님들이 불편해했다.

    • She disliked the coarseness in his language.

      그녀는 그의 말투에 담긴 천박함을 싫어했다.

  3. 3

    조잡함, 투박함일, 제작물, 표현 등이 섬세하지 못하고 조잡한 성질C1general

    the quality of lacking delicacy, precision, or careful finish

    • Critics noted the coarseness of the early carvings.

      비평가들은 초기 조각들의 조잡함을 지적했다.

    • The coarseness of the drawing hid the beauty of the design.

      그림의 거친 마무리가 디자인의 아름다움을 가렸다.

뉘앙스 · 쓰임

roughness는 물리적 ‘거침’을 가장 일반적으로 말하고, crudeness는 ‘미숙함·조잡함’ 또는 ‘상스러움’을 강조합니다. coarseness는 표면의 거친 질감과 사람의 말투·태도의 품위 없음 모두에 쓰일 수 있으며, refinement의 반대 의미가 강합니다.

대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘the coarseness of the fabric’, ‘coarseness in his language’처럼 of나 in과 자주 어울립니다. 사람을 직접 비난할 때 쓰면 꽤 부정적으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

roughness
물리적으로 매끄럽지 않다는 뜻이 더 일반적이고 폭넓다.
graininess
입자나 알갱이가 느껴지는 질감을 특히 강조한다.
vulgarity
특히 상스럽고 품위 없는 말이나 행동을 강조한다.
crudeness
완성도나 세련미가 부족하다는 느낌이 더 강하다.
clumsiness
기술이나 처리 방식이 서툴다는 점을 더 강조한다.

반의어

smoothness
표면이나 질감이 매끄럽다는 반대 의미이다.
fineness
입자나 섬유가 곱고 섬세하다는 뜻이다.
refinement
품위 있고 세련된 태도나 표현을 뜻한다.
politeness
무례함이 아니라 예의 바름에 초점이 있다.
delicacy
섬세하고 정교한 품질을 뜻한다.
precision
정확하고 세밀하게 처리된 상태를 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the coarseness of the fabric천의 거친 질감
  • the coarseness of the sand모래의 거친 입자감
  • coarseness of language말투의 상스러움

determiner+noun

  • a certain coarseness어느 정도의 거칠거나 세련되지 못한 면

verb+noun

  • avoid coarseness상스러움이나 조잡함을 피하다

어원 · 암기 팁

[Old French]형용사 coarse에 명사형 접미사 -ness가 붙어 생긴 말입니다. coarse는 중세 영어에서 ‘보통의, 거친’이라는 뜻으로 쓰였으며, course와 역사적으로 관련이 있는 형태로 봅니다.

coarse(거친, 조잡한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)

💡 coarse는 ‘거친’, -ness는 ‘성질’이므로 coarseness는 ‘거친 성질’이라고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1570