grain·i·ness
B2표면이나 사진·영상이 미세한 알갱이처럼 거칠게 보이는 성질
noun명사
- 1
입자감, 거칠기 — 표면, 물질, 음식 등이 작은 알갱이들로 된 것처럼 거칠거나 까슬까슬한 성질B2〔general〕
the quality of having a rough or granular texture, as if made of many small grains
The graininess of the paper made it pleasant to touch.
그 종이의 거친 입자감은 만졌을 때 기분 좋았다.
I disliked the graininess of the sauce.
나는 그 소스의 알갱이 같은 질감이 마음에 들지 않았다.
유의어granularity, roughness
반의어smoothness
- 2
입자감, 거친 화질 — 사진, 필름, 영상, 디지털 이미지에서 작은 점이나 입자가 보여 거칠게 보이는 상태B2〔photography〕
the visible small specks or particles in a photograph, film, or image that make it look less smooth or clear
The old film has a warm color and noticeable graininess.
그 오래된 필름은 따뜻한 색감과 눈에 띄는 입자감이 있다.
Low light can increase graininess in digital photos.
어두운 조명은 디지털 사진의 입자감을 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“roughness”는 전반적인 거칠기를 넓게 말하고, “graininess”는 특히 작은 알갱이 같은 질감이나 화면의 입자감을 강조합니다. 사진·영상에서는 “noise”가 디지털 잡음을 더 기술적으로 가리킬 수 있고, “graininess”는 필름 같은 입자 느낌까지 포함할 수 있습니다.
일상 대화보다는 사진, 영상, 음식 질감, 표면 품질을 설명할 때 자주 쓰입니다. 한국어로 사진·영상 맥락에서는 ‘입자감’, 질감 맥락에서는 ‘거친 입자감’ 또는 ‘알갱이 같은 질감’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- granularity
- 더 기술적이거나 분석적인 느낌이 강하며, 입자 구조 자체를 가리킬 때도 쓰입니다.
- roughness
- 더 넓은 의미의 거칠기이며, 반드시 알갱이 같은 느낌을 뜻하지는 않습니다.
- grain
- 사진이나 필름에서 보이는 입자 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- noise
- 특히 디지털 이미지에서 생기는 잡음이나 점을 가리키는 기술적 표현입니다.
반의어
- smoothness
- 알갱이감 없이 매끄러운 성질을 뜻합니다.
- clarity
- 사진이나 이미지가 깨끗하고 선명한 상태를 뜻합니다.
- sharpness
- 윤곽과 세부가 또렷한 정도를 뜻하며, 입자감의 반대 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- noticeable graininess눈에 띄는 입자감
noun+noun
- image graininess이미지의 입자감
- film graininess필름의 입자감
verb+noun
- reduce graininess입자감을 줄이다
det+adj+noun
- a slight graininess약간의 거친 입자감
noun+prep+noun
- the graininess of the texture질감의 알갱이 같은 거침
어원 · 암기 팁
[English]형용사 “grainy”에 명사를 만드는 접미사 “-ness”가 붙어 만들어진 말입니다. “grain”은 곡물의 낟알이나 작은 입자를 뜻하는 말에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 “granum”과 관련됩니다.
grainy(알갱이 같은, 입자감 있는) + -ness(성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 “grainy”가 ‘알갱이 같은’이라는 뜻이므로, “graininess”는 ‘알갱이 같은 성질’이라고 기억하면 쉽습니다.