grain
B1곡물; 작은 알갱이; 나무·천 등의 결
noun명사
- 1
곡물, 낟알 — 밀, 쌀, 옥수수 같은 곡물의 씨앗; 또는 그런 곡물 작물B1〔food〕
the seeds of cereal crops such as wheat, rice, or corn, or the crops that produce them
The farm grows grain for bread and animal feed.
그 농장은 빵과 동물 사료용 곡물을 재배한다.
Rice is the main grain in many Asian diets.
쌀은 많은 아시아 식단에서 주된 곡물이다.
유의어cereal
- 2
- 3
- 4
- 5
그레인 — 약 64.8밀리그램에 해당하는 아주 작은 무게 단위C1〔measurement〕
a very small unit of weight equal to 1/7000 of a pound, about 64.8 milligrams
The cartridge uses a 150-grain bullet.
그 탄약통은 150그레인 탄환을 사용한다.
Older medicine labels sometimes gave doses in grains.
예전 약품 라벨에는 때때로 복용량이 그레인 단위로 표시되었다.
verb동사
- 1
결을 내다, 나뭇결 무늬를 내다 — 표면에 나무결 같은 무늬나 거친 결을 내다C2〔craft〕
to give a surface a grain-like texture or a pattern like the grain of wood
The decorator grained the door to make it look like oak.
장식가는 문이 참나무처럼 보이도록 나뭇결 무늬를 냈다.
Skilled workers grained the leather by hand.
숙련공들이 손으로 가죽에 결을 냈다.
유의어texture
뉘앙스 · 쓰임
grain은 ‘곡물’이라는 뜻에서는 rice, wheat 같은 개별 곡물 이름보다 더 포괄적입니다. particle은 일반적인 ‘입자’라는 과학적·중립적 표현이고, grain은 눈에 보이는 작고 단단한 알갱이에 더 자연스럽습니다. 나무의 ‘결’은 pattern보다 섬유 방향과 질감까지 포함하는 말입니다.
grain은 곡물 전체를 말할 때는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이고, ‘쌀 한 톨’처럼 개별 알갱이를 말할 때는 셀 수 있는 명사로 쓰입니다. a grain of truth처럼 ‘아주 조금’이라는 비유적 표현에도 자주 쓰입니다. whole grain은 ‘통곡물’이라는 식품 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cereal
- 곡물 작물을 가리키는 말로, 식품·농업 맥락에서 자주 쓰인다.
- particle
- 더 일반적이고 과학적인 느낌의 ‘입자’라는 말이다.
- speck
- 아주 작은 점이나 조각을 강조한다.
- trace
- 아주 조금 남아 있거나 발견되는 양을 강조한다.
- bit
- 비격식적이고 일상적인 ‘조금’이라는 표현이다.
- texture
- 표면에 질감을 주는 더 일반적인 표현이다.
- pattern
- 눈에 보이는 무늬를 강조하며 섬유 방향의 의미는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a grain of rice쌀 한 톨
- a grain of sand모래 한 알갱이
adj+noun
- whole grain통곡물
noun+noun
- wood grain나뭇결
prep+noun
- against the grain결을 거슬러; 성향에 맞지 않게
- with the grain결을 따라
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 granum(씨앗, 곡식 알갱이)에서 고대 프랑스어 grain을 거쳐 영어에 들어온 말이다.
단일 형태소 grain으로 이루어진 단어이다.
💡 grain을 ‘곡식 한 알’로 떠올리면 곡물, 모래 알갱이, 나뭇결처럼 작은 알이나 결의 이미지로 연결해 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1300