LC·Dict

grain

B1
/ɡreɪn/보통

곡물; 작은 알갱이; 나무·천 등의 결

noun명사

  1. 1

    곡물, 낟알밀, 쌀, 옥수수 같은 곡물의 씨앗; 또는 그런 곡물 작물B1food

    the seeds of cereal crops such as wheat, rice, or corn, or the crops that produce them

    • The farm grows grain for bread and animal feed.

      그 농장은 빵과 동물 사료용 곡물을 재배한다.

    • Rice is the main grain in many Asian diets.

      쌀은 많은 아시아 식단에서 주된 곡물이다.

    유의어cereal

  2. 2

    알갱이, 입자모래, 소금, 설탕 등의 아주 작은 단단한 알갱이B1general

    a very small hard piece of a substance such as sand, salt, or sugar

    • A grain of sand got into my shoe.

      모래 알갱이 하나가 내 신발 안에 들어갔다.

    • Add a few grains of salt to the soup.

      수프에 소금 몇 알갱이를 넣어라.

    유의어particle, speck

  3. 3

    극소량아주 적은 양; 극소량B2general

    a very small amount of something

    • There isn't a grain of truth in that story.

      그 이야기에는 진실이 한 톨도 없다.

    • Anyone with a grain of sense would wait.

      조금이라도 분별이 있는 사람이라면 기다릴 것이다.

    유의어trace, bit

  4. 4

    결, 나뭇결나무, 가죽, 천 등에 나타나는 자연스러운 결이나 섬유의 방향B2general

    the natural pattern, texture, or direction of fibres in wood, leather, cloth, or similar material

    • Always sand the wood with the grain.

      나무는 항상 결을 따라 사포질해야 한다.

    • The table has a beautiful natural grain.

      그 탁자는 아름다운 자연스러운 나뭇결을 가지고 있다.

    유의어texture, pattern

  5. 5

    그레인약 64.8밀리그램에 해당하는 아주 작은 무게 단위C1measurement

    a very small unit of weight equal to 1/7000 of a pound, about 64.8 milligrams

    • The cartridge uses a 150-grain bullet.

      그 탄약통은 150그레인 탄환을 사용한다.

    • Older medicine labels sometimes gave doses in grains.

      예전 약품 라벨에는 때때로 복용량이 그레인 단위로 표시되었다.

verb동사

  1. 1

    결을 내다, 나뭇결 무늬를 내다표면에 나무결 같은 무늬나 거친 결을 내다C2craft

    to give a surface a grain-like texture or a pattern like the grain of wood

    • The decorator grained the door to make it look like oak.

      장식가는 문이 참나무처럼 보이도록 나뭇결 무늬를 냈다.

    • Skilled workers grained the leather by hand.

      숙련공들이 손으로 가죽에 결을 냈다.

    유의어texture

뉘앙스 · 쓰임

grain은 ‘곡물’이라는 뜻에서는 rice, wheat 같은 개별 곡물 이름보다 더 포괄적입니다. particle은 일반적인 ‘입자’라는 과학적·중립적 표현이고, grain은 눈에 보이는 작고 단단한 알갱이에 더 자연스럽습니다. 나무의 ‘결’은 pattern보다 섬유 방향과 질감까지 포함하는 말입니다.

grain은 곡물 전체를 말할 때는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이고, ‘쌀 한 톨’처럼 개별 알갱이를 말할 때는 셀 수 있는 명사로 쓰입니다. a grain of truth처럼 ‘아주 조금’이라는 비유적 표현에도 자주 쓰입니다. whole grain은 ‘통곡물’이라는 식품 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cereal
곡물 작물을 가리키는 말로, 식품·농업 맥락에서 자주 쓰인다.
particle
더 일반적이고 과학적인 느낌의 ‘입자’라는 말이다.
speck
아주 작은 점이나 조각을 강조한다.
trace
아주 조금 남아 있거나 발견되는 양을 강조한다.
bit
비격식적이고 일상적인 ‘조금’이라는 표현이다.
texture
표면에 질감을 주는 더 일반적인 표현이다.
pattern
눈에 보이는 무늬를 강조하며 섬유 방향의 의미는 약하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a grain of rice쌀 한 톨
  • a grain of sand모래 한 알갱이

adj+noun

  • whole grain통곡물

noun+noun

  • wood grain나뭇결

prep+noun

  • against the grain결을 거슬러; 성향에 맞지 않게
  • with the grain결을 따라

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 granum(씨앗, 곡식 알갱이)에서 고대 프랑스어 grain을 거쳐 영어에 들어온 말이다.

단일 형태소 grain으로 이루어진 단어이다.

💡 grain을 ‘곡식 한 알’로 떠올리면 곡물, 모래 알갱이, 나뭇결처럼 작은 알이나 결의 이미지로 연결해 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1300

grain’(이)가 들어간 숙어 · 구동사