tex·ture
B2물건·음식·예술 작품 등의 질감, 결, 짜임새
noun명사
- 1
질감, 결 — 물체의 표면이 만졌을 때나 보았을 때 느껴지는 질감이나 결B2〔general〕
the way a surface or material feels or looks, especially how smooth, rough, soft, or hard it is
The wall has a rough texture after the new paint dried.
새 페인트가 마른 뒤 벽에 거친 질감이 생겼다.
I love the soft texture of this wool sweater.
나는 이 울 스웨터의 부드러운 질감이 좋다.
- 2
식감 — 음식이 입안에서 느껴지는 식감B2〔food〕
the way food feels in your mouth, such as being creamy, crisp, chewy, or smooth
The soup has a creamy texture and a rich taste.
그 수프는 크리미한 식감과 진한 맛이 있다.
Roasted nuts add a crunchy texture to the salad.
구운 견과류가 샐러드에 바삭한 식감을 더한다.
유의어consistency, mouthfeel
- 3
짜임새, 질감 — 음악·글·그림 등에서 여러 요소가 어우러져 생기는 전체적인 짜임새나 느낌C1〔arts〕
the quality or effect produced by the way different parts of music, writing, art, or experience are combined
The strings give the song a warm, rich texture.
현악기가 그 노래에 따뜻하고 풍부한 짜임새를 준다.
Her novel has the texture of real city life.
그녀의 소설에는 실제 도시 생활의 생생한 결이 담겨 있다.
verb동사
- 1
질감을 내다, 결을 넣다 — 표면에 결이나 무늬를 넣어 특정한 질감이 나게 하다C1〔general〕
to give a surface a particular texture, often by making it rough, patterned, or raised
The artist textured the clay with a small wooden tool.
그 예술가는 작은 나무 도구로 점토에 질감을 냈다.
The ceiling was textured to hide small cracks.
천장은 작은 균열을 감추려고 질감 있게 처리되었다.
뉘앙스 · 쓰임
feel은 손이나 몸으로 느끼는 감각에 더 초점을 두고, texture는 표면의 결·재질·구조까지 포함하는 말입니다. consistency는 주로 액체나 음식이 묽은지 걸쭉한지 같은 상태를 말하고, structure는 물리적·논리적 구조를 더 넓게 가리킵니다.
일상 대화와 전문 분야 모두에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 특정한 질감 하나를 말할 때는 a rough texture처럼 셀 수 있게 쓰고, 질감이라는 성질 전체를 말할 때는 add texture처럼 셀 수 없이 쓰기도 합니다. 형용사 textured는 ‘질감이 있는, 표면에 무늬나 결이 있는’이라는 뜻으로 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feel
- 만졌을 때의 느낌에 더 초점을 둠
- grain
- 나무·천·사진 등에서 보이는 결이나 입자를 가리키는 경우가 많음
- consistency
- 음식이나 액체의 묽기·걸쭉함 같은 상태에 더 자주 쓰임
- mouthfeel
- 음식·음료가 입안에서 주는 감각을 말하는 더 전문적인 표현
- quality
- 전체적인 성질이나 특징을 더 넓게 가리킴
- layering
- 여러 요소가 층처럼 쌓인 방식에 초점을 둠
- pattern
- 반복되는 무늬를 넣는다는 뜻이 더 강함
- emboss
- 표면에 도드라진 무늬나 글자를 새긴다는 더 구체적인 뜻
반의어
- smooth
- 거친 부분이나 무늬를 없애 매끄럽게 만든다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rough texture거친 질감
- a smooth texture매끄러운 질감
- a creamy texture크리미한 식감
- rich texture풍부한 짜임새
verb+noun
- add texture질감이나 식감을 더하다
noun+prep+noun
- the texture of the fabric천의 질감
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 textura는 ‘짬, 엮음, 짜임’을 뜻하며, texere ‘짜다, 엮다’에서 왔습니다. 원래는 직물의 짜임과 관련된 말이었고, 이후 표면의 질감이나 구성 요소의 짜임새를 뜻하게 되었습니다.
단일 어근 texture로 분석되며, 역사적으로는 ‘짜다, 엮다’라는 뜻의 라틴어 어근에서 발전한 말입니다.
💡 textile(직물)과 texture를 함께 기억하면 좋습니다. 직물의 ‘짜임’에서 물건의 ‘질감’이라는 뜻으로 확장되었다고 생각하면 됩니다.
최초 사용 시기: 15th century