Texture map

숙어C1

/ˈteks.tʃɚ mæp//ˈteks.tʃə mæp/

3D 그래픽에서 물체 표면에 입히는 이미지나 데이터 지도

phrase

1
3D 모델의 표면에 색상, 무늬, 질감, 반사도 등 시각적 또는 표면 속성을 부여하기 위해 사용하는 2D 이미지나 데이터 맵C1
a two-dimensional image or data map applied to a 3D model to define colour, pattern, texture, reflectivity, or other surface properties
- The artist created a detailed texture map for the character's armor.
  그 아티스트는 캐릭터의 갑옷을 위해 세밀한 텍스처 맵을 만들었다.
- If the texture map is too low-resolution, the wall will look blurry in the game.
  텍스처 맵의 해상도가 너무 낮으면 게임에서 벽이 흐릿하게 보일 것이다.
유의어texture, surface map, diffuse map

뉘앙스 · 쓰임

‘Texture’는 표면의 질감이나 무늬 자체를 가리킬 수 있고, ‘texture map’은 그 정보를 담아 3D 모델에 적용하는 이미지나 데이터 파일을 뜻한다. ‘Texture mapping’은 그 맵을 모델 표면에 배치하고 입히는 과정이다. ‘Normal map’이나 ‘bump map’은 texture map의 한 종류로, 색이 아니라 표면의 굴곡이나 입체감을 표현하는 데 초점이 있다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 3D 그래픽·게임 개발·디자인 맥락에서 쓰는 전문 용어이다. 한국어 업계에서는 ‘텍스처 맵’이 표준적으로 많이 쓰이며, ‘텍스쳐 맵’도 보이지만 표기상으로는 ‘텍스처’가 더 권장된다. 복수형은 ‘texture maps’이며, 동사처럼 쓰고 싶을 때는 보통 ‘apply a texture map’ 또는 ‘map a texture onto a model’이라고 한다.

유의어 뉘앙스 비교

texture: 문맥에 따라 texture map을 줄여 부르는 말이지만, 원래는 표면의 질감이나 무늬 자체를 더 넓게 가리킨다.
surface map: 표면에 적용되는 맵이라는 뜻을 더 일반적으로 표현하며, texture map보다 덜 표준적일 수 있다.
diffuse map: texture map의 한 종류로, 주로 물체의 기본 색상 정보를 담는다.

어원 · 암기 팁

[English]‘Texture’는 ‘짜임, 질감’을 뜻하는 말이고, ‘map’은 정보를 위치에 따라 배치한 ‘지도’라는 뜻이다. 컴퓨터 그래픽에서는 3D 표면의 각 위치에 어떤 색이나 표면 속성을 적용할지 정해 주는 이미지가 마치 지도처럼 쓰이기 때문에 ‘texture map’이라는 표현이 굳어졌다.

💡 3D 모델의 표면에 ‘어디에 어떤 질감이 들어갈지 표시한 지도’라고 생각하면 쉽다. 즉 texture는 ‘질감’, map은 ‘위치 안내도’이다.