rough·ness
B2거칠거나 매끄럽지 않은 상태; 부드럽지 않거나 세련되지 않은 성질
noun명사
- 1
거칠기, 조도 — 표면이 매끄럽지 않고 울퉁불퉁하거나 거친 상태B2〔general〕
the quality of a surface that is not smooth or even
The roughness of the wall made it hard to paint evenly.
벽이 거칠어서 페인트를 고르게 칠하기 어려웠다.
You can feel the roughness of the stone under your fingers.
손가락으로 돌의 거친 감촉을 느낄 수 있다.
유의어coarseness, unevenness
반의어smoothness
- 2
험함, 거셈 — 바다, 날씨, 움직임 등이 험하고 거센 상태B2〔general〕
the quality of being violent, stormy, or physically difficult to move through or endure
The roughness of the sea kept the boats in the harbor.
바다가 험해서 배들이 항구에 머물렀다.
The road's roughness slowed the ambulance on the mountain pass.
도로가 험해서 구급차는 산길에서 속도를 늦췄다.
유의어turbulence, wildness
반의어calmness, smoothness
- 3
거칠음, 퉁명스러움 — 말투, 행동, 목소리 등이 부드럽지 않고 거칠거나 퉁명스러운 성질B2〔general〕
a lack of gentleness, kindness, or smoothness in someone's manner, voice, or actions
She apologized for the roughness in her voice.
그녀는 자기 목소리가 거칠었던 것을 사과했다.
The coach's roughness upset some of the younger players.
코치의 거친 태도는 어린 선수들 몇 명을 속상하게 했다.
반의어gentleness, kindness
- 4
미완성, 조잡함, 대략적임 — 글, 그림, 계획, 계산 등이 아직 다듬어지지 않았거나 대략적인 상태C1〔general〕
the quality of being unfinished, not detailed, or only approximate
Despite its roughness, the first draft had a clear central idea.
초안은 다듬어지지 않았지만 중심 생각은 분명했다.
The roughness of the estimate makes it unsuitable for a final budget.
그 견적은 대략적이어서 최종 예산에는 적합하지 않다.
뉘앙스 · 쓰임
roughness는 표면, 날씨, 태도, 글의 완성도 등 여러 종류의 ‘거침’을 넓게 나타냅니다. coarseness는 결이 굵거나 품위가 없다는 느낌이 강하고, harshness는 소리·말·조건 등이 ‘가혹하고 날카롭다’는 뉘앙스가 더 강합니다.
대부분 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 기술 분야에서는 surface roughness처럼 표면의 미세한 요철 정도를 가리키는 전문 용어로도 자주 쓰입니다. 사람의 행동에 대해 쓰면 다소 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coarseness
- 결이나 질감이 굵고 거친 느낌을 더 강조함
- unevenness
- 표면이나 모양이 고르지 않다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- turbulence
- 공기나 물의 불규칙하고 거센 움직임을 특히 가리킴
- wildness
- 통제되지 않고 거친 느낌을 더 강조함
- harshness
- 말이나 태도가 더 날카롭고 가혹하게 느껴짐
- rudeness
- 예의가 없다는 점을 더 강조함
- approximation
- 정확한 값이 아니라 가까운 추정값이라는 뜻이 더 강함
- crudeness
- 완성도나 세련미가 부족하다는 느낌을 더 강조함
반의어
- smoothness
- 움직임이나 길이 부드럽고 방해가 없는 상태를 뜻함
- calmness
- 바다나 상황이 조용하고 안정된 상태를 뜻함
- gentleness
- 태도나 행동이 부드럽고 조심스러운 상태를 뜻함
- kindness
- 상대에게 친절하고 배려하는 성질을 뜻함
- precision
- 수치나 표현이 정확하고 세밀한 상태를 뜻함
- polish
- 작품이나 말이 잘 다듬어지고 세련된 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- surface roughness표면 거칠기
noun+prep+noun
- the roughness of the sea바다의 험함
- roughness in someone's voice누군가의 목소리에 담긴 거친 느낌
verb+noun
- reduce roughness거칠기를 줄이다
- measure roughness거칠기를 측정하다
determiner+noun
- a certain roughness어느 정도의 거친 느낌
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 rough에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙은 말입니다. rough는 고대 영어 rūh에서 온 말로, 원래 ‘털이 많거나 거친’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
rough(거친) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 rough가 ‘거친’이고 -ness가 ‘상태’이므로 roughness는 ‘거친 상태’라고 기억하면 됩니다.