ap·prox·i·ma·tion
B2근사치, 대략적인 추정 또는 비슷하게 맞춘 것
noun명사
- 1
근사값, 어림값 — 정확한 값은 아니지만 실제 값에 가까운 수치나 양B2〔general〕
a number, amount, or value that is close to the correct one but not exact
The figure is only an approximation of the total cost.
그 수치는 총비용의 근사치일 뿐이다.
We used an approximation because the exact number was unknown.
정확한 숫자를 몰라서 우리는 근사치를 사용했다.
유의어estimate, rough figure
반의어exact value, precision
- 2
근사, 근사 계산 — 어떤 값이나 결과를 정확히가 아니라 가깝게 계산하거나 나타내는 과정C1〔mathematics〕
the process of calculating or representing something in a way that is close but not exact
Approximation is useful when exact calculation would take too long.
정확한 계산에 시간이 너무 오래 걸릴 때 근사 계산이 유용하다.
The method relies on approximation rather than precise measurement.
그 방법은 정밀 측정이 아니라 근사에 의존한다.
- 3
유사물, 근사물 — 원본이나 목표와 완전히 같지는 않지만 비슷하게 만든 것C1〔general〕
something that is similar to another thing but not exactly the same
The model is a rough approximation of the human brain.
그 모델은 인간 뇌를 대략적으로 비슷하게 만든 것이다.
Her drawing was a close approximation of the original design.
그녀의 그림은 원래 디자인과 매우 비슷한 모사였다.
뉘앙스 · 쓰임
estimate는 보통 경험이나 정보를 바탕으로 한 ‘추산’에 가깝고, approximation은 실제 값이나 형태에 ‘가깝게 맞춘 결과’라는 느낌이 강합니다. rough estimate는 더 일상적이고 덜 정확한 표현이며, approximation은 수학·과학 문맥에서 더 전문적으로 들릴 수 있습니다.
approximation은 명사이므로 ‘근사치의’라는 형용사 의미로 쓰지 않습니다. 형용사는 approximate를 사용합니다. 수나 양에는 an approximation of the cost처럼 쓰고, 수학에서는 a good/close approximation처럼 자주 결합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- estimate
- 경험이나 정보에 근거해 대략 계산한 값이라는 느낌이 더 강함
- rough figure
- 더 일상적이고 정확도가 낮은 대략적인 수치
- estimation
- 대략적인 판단이나 계산 과정 전반을 가리키며 더 일반적임
- rounding
- 숫자를 특정 자리에서 반올림하거나 단순화하는 더 구체적인 방법
- imitation
- 원본을 따라 만든 것이라는 의미가 강하며 때로는 품질이 낮다는 느낌이 있음
- version
- 같은 것의 형태나 변형을 넓게 가리키며 정확성의 정도는 덜 강조함
반의어
- exact value
- 근사치가 아니라 정확한 값
- precision
- 수치나 표현이 매우 정확한 상태를 강조함
- exact calculation
- 대략 계산이 아니라 정확한 계산
- precise measurement
- 대략적 표현이 아니라 정밀한 측정을 강조함
- original
- 비슷하게 만든 것이 아니라 기준이 되는 원본
- replica
- 가능한 한 똑같이 만든 복제품으로, 단순한 근사보다 정확성이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rough approximation대략적인 근사치
- a close approximation매우 가까운 근사치
- a good approximation괜찮은 근사치
- successive approximation축차 근사, 반복적으로 가까워지는 근사
noun+prep+noun
- an approximation of the cost비용의 근사치
verb+noun
- use an approximation근사치를 사용하다
- make an approximation대략적으로 추산하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 approximare ‘가까이 가다’에서 온 말로, ‘가까운’이라는 뜻의 proximus와 관련이 있습니다. 영어에서는 approximate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 형태로 이해할 수 있습니다.
approximate(근사하다, 가까운) + -ion(명사형 접미사)
💡 approximate가 ‘대략의, 근사한’이라는 뜻이므로 approximation은 ‘대략 맞춘 것, 근사치’라고 기억하면 쉽습니다.