tur·bu·lence
B2난기류; 불안정과 혼란
noun명사
- 1
난기류, 난류 — 공기나 물이 불규칙하고 거칠게 움직이는 상태; 특히 비행기를 흔들리게 하는 난기류B2〔aviation〕
irregular or violent movement of air or water, especially air that causes an aircraft to shake
The plane hit severe turbulence over the mountains.
비행기는 산맥 위에서 심한 난기류를 만났다.
Please keep your seat belt fastened during turbulence.
난기류가 있을 때는 안전벨트를 매고 계십시오.
유의어rough air, disturbance
반의어calm, smoothness
- 2
혼란, 격동 — 상황, 사회, 조직 등이 안정되지 못하고 혼란스러운 상태B2〔general〕
a state of instability, confusion, or disorder in a situation, society, organization, or relationship
The country faced years of political turbulence.
그 나라는 수년간 정치적 혼란을 겪었다.
The company survived the turbulence after the merger.
그 회사는 합병 이후의 혼란기를 견뎌 냈다.
유의어turmoil, instability, upheaval
- 3
난류 — 유체의 흐름에서 소용돌이와 불규칙한 변동이 생기는 난류 현상C1〔technical〕
in fluid dynamics, a pattern of flow with irregular fluctuations and eddies
Engineers modeled turbulence around the bridge supports.
공학자들은 교각 주변의 난류를 모형화했다.
Turbulence increases drag on fast-moving vehicles.
난류는 빠르게 움직이는 차량의 항력을 증가시킨다.
뉘앙스 · 쓰임
turbulence는 물리적으로는 공기·물의 흐름이 거칠게 흔들리는 느낌이 강하고, 비유적으로는 지속적인 불안정과 동요를 강조합니다. instability는 단순히 ‘안정되지 않음’을 넓게 말하고, turmoil은 감정적·사회적 혼란이 더 강하며, chaos는 질서가 거의 없는 극심한 혼돈을 뜻합니다.
대개 셀 수 없는 명사로 쓰여 a turbulence라고 하지 않고 some turbulence, severe turbulence처럼 말합니다. 항공 안내 방송에서는 “We may experience some turbulence”처럼 정중하고 일반적인 표현으로 자주 들립니다. 비유적 의미에서는 political turbulence, economic turbulence처럼 격식 있는 문맥에서도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rough air
- 항공 상황에서 쓰는 더 일상적이고 구체적인 표현입니다.
- disturbance
- 흐름을 방해하는 현상 전반을 가리키며, turbulence보다 범위가 넓습니다.
- turmoil
- 감정적·사회적 동요와 혼란이 더 강하게 느껴집니다.
- instability
- 안정성이 부족한 상태를 더 중립적이고 넓게 표현합니다.
- upheaval
- 큰 변화로 인한 격변이나 대혼란을 강조합니다.
- turbulent flow
- 유체역학에서 쓰는 더 전문적이고 구체적인 용어입니다.
- eddy motion
- 소용돌이 운동 자체에 초점을 둔 표현입니다.
반의어
- calm
- 공기나 물이 조용하고 흔들림이 없는 상태를 뜻합니다.
- smoothness
- 움직임이나 흐름이 매끄럽고 거칠지 않음을 강조합니다.
- stability
- 상황이나 체제가 안정되어 쉽게 흔들리지 않는 상태입니다.
- order
- 규칙과 질서가 유지되는 상태를 뜻합니다.
- laminar flow
- 유체가 층을 이루어 매끄럽고 규칙적으로 흐르는 상태입니다.
- steady flow
- 시간에 따른 흐름 변화가 거의 없는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe turbulence심한 난기류
- light turbulence가벼운 난기류
- clear-air turbulence청천 난류
- political turbulence정치적 혼란
- economic turbulence경제적 불안정
noun+noun
- air turbulence공기 난류; 난기류
- market turbulence시장 혼란
verb+noun
- encounter turbulence난기류를 만나다
- experience turbulence난기류를 겪다; 혼란을 겪다
noun+prep+noun
- a period of turbulence혼란기
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 turbulentia에서 온 말로, ‘혼란스럽고 소란스러운 상태’를 뜻했습니다. 이는 라틴어 turbulentus ‘소란스러운, 혼탁한’ 및 turba ‘무리, 소동’과 관련이 있습니다.
turbulent(소란스러운, 격동하는) + -ence(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 비행기가 ‘터벅터벅’ 흔들리는 장면을 떠올리면 turbulence가 ‘난기류, 흔들리는 혼란’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1538