LC·Dict

up·heav·al

B2
US/ʌpˈhiːvəl/UK가끔 쓰임

갑작스럽고 큰 변화나 혼란

noun명사

  1. 1

    격변, 대변동사회, 정치, 경제, 조직 등의 질서나 상태를 크게 흔드는 갑작스러운 변화나 격변B2general

    a sudden and major change that disrupts a society, system, organization, or situation

    • The country went through years of political upheaval.

      그 나라는 수년간 정치적 격변을 겪었다.

    • The new policy caused upheaval across the education system.

      그 새 정책은 교육 제도 전반에 큰 혼란을 일으켰다.

  2. 2

    혼란, 격변개인의 삶이나 감정에 큰 혼란을 주는 갑작스러운 변화B2general

    a sudden change in a person's life or feelings that causes great emotional disturbance

    • Moving abroad brought a lot of emotional upheaval.

      해외로 이주하는 것은 큰 감정적 혼란을 가져왔다.

    • Divorce can be a time of deep upheaval for children.

      이혼은 아이들에게 깊은 혼란의 시기가 될 수 있다.

  3. 3

    융기, 지각 융기지각이나 지층이 위로 밀려 올라가는 지질학적 융기C2geology

    an upward movement of part of the earth's surface or rock layers

    • The mountain range was shaped by ancient geological upheavals.

      그 산맥은 고대의 지질학적 융기에 의해 형성되었다.

    • This rock layer shows signs of crustal upheaval.

      이 암석층은 지각 융기의 흔적을 보여 준다.

    유의어uplift

    반의어subsidence

뉘앙스 · 쓰임

“change”는 일반적인 변화이고 중립적이지만, “upheaval”은 변화의 규모가 크고 혼란이나 불안정을 동반한다는 느낌이 강합니다. “turmoil”은 혼란 상태 자체에 더 초점을 두고, “upheaval”은 그 혼란을 일으키는 큰 변화나 격변에도 초점을 둡니다.

격식 있는 글과 뉴스, 분석적 글에서 자주 쓰이지만 일상 대화에서도 사용할 수 있습니다. 보통 부정적이거나 부담스러운 변화에 쓰지만, 반드시 나쁜 결과만을 뜻하지는 않습니다. “political upheaval,” “social upheaval,” “emotional upheaval”처럼 많이 결합합니다.

유의어 뉘앙스 비교

disruption
일상적 운영이나 흐름이 방해받는 데 초점을 둠
turmoil
혼란스럽고 불안정한 상태 자체를 더 강조함
revolution
정치·사회 체제의 근본적이고 급진적인 변화를 더 강하게 뜻함
distress
심리적 고통이나 괴로움에 더 초점을 둠
dislocation
익숙한 생활이나 환경에서 벗어나 어긋난 느낌을 강조함
uplift
지질학에서 땅이나 지층이 올라가는 현상을 더 직접적으로 가리킴

반의어

stability
상황이 안정되어 크게 흔들리지 않는 상태
order
혼란 없이 체계와 질서가 유지되는 상태
calm
감정적으로 차분하고 동요가 없는 상태
settledness
삶이나 감정이 안정되고 자리 잡은 상태
subsidence
땅이나 지층이 내려앉는 현상

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • political upheaval정치적 격변
  • social upheaval사회적 격변
  • economic upheaval경제적 격변
  • emotional upheaval감정적 혼란
  • geological upheaval지질학적 융기

noun+prep+noun

  • period of upheaval격변의 시기

verb+noun

  • cause upheaval큰 혼란을 일으키다
  • experience upheaval격변을 겪다

어원 · 암기 팁

[English]동사 “upheave”에 명사형 접미사 “-al”이 붙어 만들어진 말입니다. “upheave”는 ‘위로 들어 올리다, 밀어 올리다’라는 뜻에서 출발해 큰 변화나 격변을 비유적으로 나타내게 되었습니다.

up- ‘위로’ + heave ‘들어 올리다, 힘껏 움직이다’ + -al ‘명사형 접미사’

💡 무언가가 아래에서 위로 확 밀려 올라와 기존 질서를 뒤흔드는 모습을 떠올리면 ‘대변동, 격변’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.