sub·si·dence
C1technical지반·건물의 침하, 또는 감정·증상 등이 서서히 가라앉음
noun명사
- 1
침하, 내려앉음 — 땅, 건물, 도로 등이 서서히 아래로 내려앉는 현상; 침하C1〔geology〕
the gradual sinking of land, a building, a road, or another surface
The survey found serious subsidence under the old house.
그 조사에서 오래된 집 아래의 심각한 지반 침하가 발견되었다.
Coastal subsidence can make flooding much worse.
해안 지반 침하는 홍수를 훨씬 더 악화시킬 수 있다.
유의어sinking, settlement
- 2
가라앉음, 약화 — 통증, 감정, 소란, 활동 등이 서서히 약해지거나 가라앉음C1〔general〕
a gradual decrease in the strength, severity, or activity of something
There was a noticeable subsidence of pain by morning.
아침이 되자 통증이 눈에 띄게 가라앉았다.
The subsidence of public anger took several weeks.
대중의 분노가 가라앉는 데 몇 주가 걸렸다.
뉘앙스 · 쓰임
sinking은 ‘가라앉음’을 넓게 말하는 일반적인 단어이고, subsidence는 특히 지반이나 구조물이 천천히 내려앉는 현상을 더 전문적으로 말합니다. collapse는 갑작스러운 붕괴를 뜻하지만, subsidence는 대개 서서히 진행되는 침하를 가리킵니다. 감정이나 증상에 쓸 때는 abatement, easing보다 더 격식 있고 문어적인 느낌이 있습니다.
주로 셀 수 없는 명사로 쓰이며, land subsidence, ground subsidence, subsidence damage처럼 자주 결합합니다. ‘무엇이 가라앉음’이라는 추상적 의미에서는 the subsidence of pain처럼 of와 함께 쓰는 경우가 많습니다. 일상 대화보다는 부동산 조사, 공학, 지질, 보험 문맥에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sinking
- 더 일반적인 표현으로, 물체나 표면이 아래로 내려가는 것을 넓게 말함
- settlement
- 건축·토목에서 흙이나 구조물이 자리 잡으며 내려앉는 것을 가리키는 전문적 표현
- abatement
- 소음, 고통, 문제 등이 줄어드는 것을 나타내는 격식 있는 표현
- easing
- 긴장, 고통, 압박 등이 완화되는 것을 더 일상적으로 말함
- lessening
- 강도나 양이 줄어드는 것을 넓게 말하는 일반적 표현
반의어
- uplift
- 지반 등이 위로 솟아오르는 현상
- heave
- 흙이나 지면이 위로 밀려 올라오는 현상, 특히 건축·토목 문맥에서 쓰임
- intensification
- 강도나 심각성이 더 커지는 것
- escalation
- 갈등, 비용, 문제 등이 점점 확대되거나 악화되는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- land subsidence지반 침하
- ground subsidence지면 침하
- subsidence damage침하 피해
- subsidence risk침하 위험
adj+noun
- coastal subsidence해안 지반 침하
verb+noun
- cause subsidence침하를 일으키다
- monitor subsidence침하를 관찰하다
noun+prep+noun
- the subsidence of pain통증이 가라앉음
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 subsidere ‘가라앉다, 내려앉다’에서 온 말로, 영어 동사 subside와 관련이 있습니다.
sub- ‘아래로’ + sidere ‘앉다, 가라앉다’ + -ence ‘상태·과정’
💡 sub는 ‘아래’를 떠올리고, subsidence는 땅이 ‘아래로’ 서서히 내려앉는 현상이라고 기억하면 쉽습니다.