eas·ing
B2완화, 경감; 금융에서 통화 완화
noun명사
- 1
완화, 경감 — 규칙, 긴장, 고통, 압박 등이 덜해지거나 완화되는 것B2〔general〕
the process or act of becoming or making something less severe, strict, painful, or difficult
There has been a gradual easing of travel rules.
여행 규정이 점진적으로 완화되어 왔다.
The talks led to an easing of tensions.
그 회담은 긴장 완화로 이어졌다.
유의어relaxation, reduction, lessening
반의어tightening, increase
- 2
통화 완화, 금융 완화 — 중앙은행 등이 금리 인하나 자금 공급 확대를 통해 돈을 빌리기 쉽게 만드는 통화 완화C1〔finance〕
a financial or economic policy that makes money or credit more available, often by lowering interest rates or buying assets
The central bank announced further monetary easing.
중앙은행은 추가 통화 완화를 발표했다.
Quantitative easing can lower borrowing costs.
양적 완화는 차입 비용을 낮출 수 있다.
- 3
여유분 넣기, 이징 — 재봉에서 천의 남는 분량을 주름지지 않게 솔기나 곡선 부분에 맞추어 넣는 작업C2〔sewing〕
in sewing, the technique of fitting extra fabric into a seam or curved area without making visible gathers
The pattern requires easing at the sleeve cap.
그 패턴은 소매산 부분에 이징 작업이 필요하다.
Careful easing helps the curved seam lie flat.
조심스럽게 여분을 맞춰 넣으면 곡선 솔기가 평평하게 놓인다.
뉘앙스 · 쓰임
easing은 ‘부담이나 강도가 서서히 낮아짐’에 초점이 있어 reduction보다 과정의 느낌이 강합니다. relaxation은 규칙이나 통제의 ‘느슨해짐’에 자주 쓰이고, relief는 고통이나 걱정이 사라진 뒤의 ‘안도감’에 더 가깝습니다.
뉴스와 비즈니스 영어에서 easing of restrictions, easing of tensions, monetary easing, quantitative easing 같은 표현으로 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 easing보다 relaxation, reduction, lessening 같은 단어가 더 자연스러울 때도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relaxation
- 규칙, 제한, 통제 등이 느슨해지는 느낌이 더 강합니다.
- reduction
- 양이나 정도가 줄어든다는 더 일반적인 표현입니다.
- lessening
- 강도나 양이 줄어듦을 말하지만 easing보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- monetary easing
- 통화 정책을 통한 완화임을 명확히 나타내는 금융 용어입니다.
- stimulus
- 경제를 활성화하기 위한 조치 전반을 가리키며, 통화 정책뿐 아니라 재정 정책도 포함할 수 있습니다.
- fitting
- 옷이나 천을 맞춘다는 더 넓은 의미이며, easing처럼 여분을 솔기에 분산하는 기술만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- tightening
- 규칙, 통제, 압박 등이 더 엄격하거나 강해지는 것을 뜻합니다.
- increase
- 양이나 정도가 늘어나는 일반적인 반대말입니다.
- monetary tightening
- 금리 인상이나 유동성 축소처럼 돈을 빌리기 어렵게 만드는 정책을 뜻합니다.
- credit tightening
- 대출 기준이나 신용 공급이 더 엄격해지는 상황을 강조합니다.
- gathering
- 천을 일부러 주름 잡는 작업으로, easing은 보이는 주름 없이 맞추는 것이 핵심입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an easing of restrictions제한의 완화
- an easing of tensions긴장의 완화
adj+noun
- gradual easing점진적 완화
- monetary easing통화 완화
- quantitative easing양적 완화
- further easing추가 완화
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 ease에 명사화·동명사 접미사 -ing이 붙은 형태입니다. ease는 ‘편안함, 안락함’을 뜻하던 고대 프랑스어 aise에서 영어로 들어왔습니다.
ease(완화하다, 편하게 하다) + -ing(동작·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 ease가 ‘편하게 하다’이므로 easing은 ‘편하게 해 주는 과정’, 즉 ‘완화’라고 기억하면 쉽습니다.