fit·ting
B2적절한; 옷을 맞춰 보는 일; 부속품이나 설치 작업
adjective형용사
- 1
적절한, 어울리는 — 상황, 사람, 목적 등에 알맞거나 어울리는B2〔general〕
suitable or appropriate for a particular situation, person, or purpose
It was a fitting end to a remarkable career.
그것은 놀라운 경력에 어울리는 마무리였다.
A simple ceremony felt fitting for the small village.
작은 마을에는 소박한 의식이 어울리게 느껴졌다.
유의어appropriate, suitable, apt
noun명사
- 1
가봉, 시착 — 옷을 몸에 맞게 고치거나 확인하기 위해 입어 보는 일; 가봉 또는 시착B2〔fashion〕
an occasion when you try on clothes so that they can be adjusted to fit you
She has a final fitting for her wedding dress tomorrow.
그녀는 내일 웨딩드레스 최종 가봉을 한다.
The tailor asked me to come back for another fitting.
재단사는 다시 와서 한 번 더 가봉하라고 했다.
- 2
부속품, 연결구 — 배관, 전기 기구, 가구 등에 붙이거나 연결하는 작은 부속품B2〔technical〕
a small part attached to or used to connect equipment, pipes, furniture, or other objects
We need new fittings for the bathroom pipes.
우리는 욕실 배관에 새 연결 부속이 필요하다.
The cupboard came with all the screws and fittings.
그 찬장에는 모든 나사와 부속품이 함께 들어 있었다.
유의어component, attachment, connector
- 3
설치, 장착 — 장비나 부품을 제자리에 설치하거나 맞추어 다는 일B2〔general〕
the act or process of putting equipment, parts, or objects into the correct place
The price includes delivery and fitting.
가격에는 배송과 설치가 포함되어 있다.
The fitting of the new doors took two days.
새 문을 설치하는 데 이틀이 걸렸다.
유의어installation, mounting
반의어removal
뉘앙스 · 쓰임
fitting은 suitable이나 appropriate처럼 ‘적절한’이라는 뜻이지만, 어떤 상황·행동·말이 분위기나 의미에 잘 맞는다는 느낌이 강합니다. 옷이 몸에 ‘잘 맞다’는 일반적인 표현은 보통 fit이나 fit well을 쓰고, fitting은 옷을 맞춰 보는 ‘피팅’ 과정이나, 더 격식 있게 ‘어울리는’이라는 뜻으로 씁니다. fixture는 건물에 고정된 설비를 말하는 경우가 많고, fitting은 더 작은 부속품이나 연결 부품을 가리키는 일이 많습니다.
한국어의 ‘피팅’처럼 의류 매장에서 옷을 입어 보는 상황에도 쓰이지만, 영어 fitting은 특히 맞춤복이나 수선을 위한 ‘가봉·시착’의 뉘앙스가 강합니다. 일상적으로 ‘이 옷이 잘 맞는다’고 할 때는 This dress is fitting보다 This dress fits well이 자연스럽습니다. 영국 영어에서는 fixtures and fittings가 집이나 건물에 딸린 고정 설비와 부속품을 뜻하는 부동산 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appropriate
- 격식 있고 폭넓게 쓰이며, 규칙이나 상황에 맞는다는 느낌이 강합니다.
- suitable
- 목적이나 조건에 잘 맞는다는 일반적인 표현입니다.
- apt
- 말이나 묘사가 특히 딱 들어맞는다는 느낌이 있으며 약간 격식 있습니다.
- try-on
- 옷을 입어 보는 행위를 더 일상적으로 말하지만, 수선·가봉의 의미는 약할 수 있습니다.
- alteration appointment
- 옷을 고치기 위한 예약이라는 설명적인 표현입니다.
- component
- 기계나 장치의 구성 요소를 넓게 가리키는 말입니다.
- attachment
- 무언가에 붙여 쓰는 부품이라는 느낌이 강합니다.
- connector
- 두 부분을 이어 주는 부품에 특히 씁니다.
- installation
- 장비나 시스템을 설치하는 일을 가리키는 더 일반적이고 공식적인 말입니다.
- mounting
- 벽이나 표면에 고정해 다는 경우에 자주 씁니다.
반의어
- inappropriate
- 상황이나 예의에 맞지 않는다는 뜻입니다.
- unsuitable
- 목적이나 조건에 맞지 않는다는 일반적인 반대말입니다.
- removal
- 설치된 것을 떼어 내거나 없애는 일을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fitting tribute어울리는 헌사
- a fitting end어울리는 결말
- a final fitting최종 가봉
verb+prep+noun
- go for a fitting가봉하러 가다
noun+noun
- pipe fittings배관 연결 부속
- light fittings조명 부속품
- fixtures and fittings고정 설비와 부속품
- delivery and fitting배송 및 설치
어원 · 암기 팁
[Old English]fitting은 동사 fit에 명사·형용사를 만드는 접미사 -ing가 붙어 생긴 말입니다. fit은 ‘알맞다, 맞추다’라는 뜻으로 중세 영어에서 쓰였고, 그 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.
fit(맞다, 맞추다) + -ing(동작·상태·관련성을 나타내는 접미사)
💡 옷이 fit되는 과정이 fitting이고, 상황에 잘 fit되는 것도 fitting이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400