in·ten·si·fi·ca·tion
C1formal강도나 정도가 더 세지거나 세지게 되는 과정
noun명사
- 1
강화, 심화, 격화 — 어떤 상태, 감정, 활동, 현상 등이 더 강하거나 심해지는 과정 또는 그 결과C1〔general〕
the process or result of becoming, or making something, stronger, more extreme, or more intense
The sudden intensification of the storm forced residents indoors.
폭풍이 갑자기 거세져 주민들은 실내로 들어가야 했다.
We noticed an intensification of public anger after the announcement.
그 발표 이후 대중의 분노가 더 커진 것을 우리는 알아차렸다.
- 2
의미 강화, 강조 — 언어학에서, 단어나 표현의 의미를 더 강하게 만드는 것C1〔linguistics〕
in linguistics, the strengthening of the meaning or force of a word or expression
In very cold, very is a marker of intensification.
very cold에서 very는 의미를 강화하는 표시이다.
The study examines intensification in online comments.
그 연구는 온라인 댓글에서 나타나는 의미 강화 현상을 살펴본다.
뉘앙스 · 쓰임
increase는 수량이나 정도가 ‘늘어남’을 넓게 말하는 일반어이고, intensification은 강도나 심각성이 더 세지는 데 초점이 있습니다. escalation은 특히 갈등, 폭력, 비용 등이 단계적으로 악화되는 느낌이 강하며, strengthening은 힘이나 구조를 ‘강화함’에 더 가깝습니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있어 increase, getting worse, becoming stronger 등을 더 자주 씁니다. 뉴스, 학술 글, 정책 문서에서는 the intensification of conflict, rapid intensification, agricultural intensification처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- increase
- 가장 일반적인 말로, 양이나 정도가 늘어나는 경우 전반에 쓴다.
- escalation
- 갈등, 폭력, 문제 등이 단계적으로 악화될 때 특히 많이 쓴다.
- strengthening
- 힘, 구조, 입장 등을 더 강하게 만드는 느낌이 크다.
- emphasis
- 의미를 강하게 드러내는 일반적인 ‘강조’에 가깝다.
- amplification
- 의미나 효과를 확대하거나 증폭하는 느낌이 있다.
반의어
- reduction
- 양, 정도, 강도 등을 줄이는 일반적인 말이다.
- weakening
- 힘이나 영향력이 약해지는 것을 뜻한다.
- de-escalation
- 갈등이나 긴장을 완화하는 경우에 주로 쓴다.
- downtoning
- 표현의 강도를 낮추는 언어학적 용어로 쓰인다.
- mitigation
- 말의 강도를 부드럽게 하거나 완화하는 데 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the intensification of conflict갈등의 격화
adj+noun
- rapid intensification급격한 강화; 급격한 발달
- agricultural intensification농업 집약화
- economic intensification경제 활동의 집약화 또는 강화
verb+noun
- lead to intensification강화나 심화로 이어지다
어원 · 암기 팁
[Latin]intensify에 명사를 만드는 접미사 -ication이 붙어 형성된 말입니다. intensify는 라틴어 계열의 intense와 ‘만들다’의 의미를 가진 요소가 결합한 형태에서 발전했습니다.
intensify(강하게 하다) + -ication(과정·행위를 나타내는 명사 접미사)
💡 intense는 ‘강렬한’이라는 뜻이므로, intensification은 ‘intense하게 되는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.