noise

소음, 잡음 — 듣기 싫거나 방해가 되는 소리; 소음A2〔general〕

unwanted, unpleasant, or loud sound

• The noise from the street kept me awake.

  거리의 소음 때문에 나는 잠을 이루지 못했다.

• Please stop making so much noise.

  제발 그렇게 시끄럽게 굴지 마.

소리 — 사람이나 사물이 내는 특정한 소리A2〔general〕

a particular sound made by a person or thing

• Did you hear that strange noise?

  저 이상한 소리 들었어?

• The baby made a happy noise.

  아기가 기분 좋은 소리를 냈다.

잡음, 노이즈, 간섭 — 전자 신호, 녹음, 사진, 데이터 등에서 원하는 신호를 방해하는 잡음이나 간섭B2〔technical〕

interference in a signal, recording, image, or data that makes the useful part less clear

• The microphone picked up too much background noise.

  마이크가 배경 잡음을 너무 많이 잡아냈다.

• The filter removes noise from the digital image.

  그 필터는 디지털 이미지에서 잡음을 제거한다.

잡음, 불필요한 정보 — 중요한 내용을 흐리는 불필요한 정보, 말, 활동B2〔general〕

irrelevant information, talk, or activity that distracts from what is important

• Ignore the noise and focus on the facts.

  쓸데없는 말은 무시하고 사실에 집중해라.

• The report contains too much noise and too little evidence.

  그 보고서에는 불필요한 내용이 너무 많고 증거는 너무 적다.

말, 태도 — 의도, 의견, 감정 등을 드러내는 말이나 태도C1〔general〕

remarks or actions that show a feeling, intention, or attitude

• The company made encouraging noises about pay rises.

  그 회사는 임금 인상에 대해 긍정적인 말을 내비쳤다.

• He made the right noises, but nothing changed.

  그는 듣기 좋은 말은 했지만 아무것도 달라지지 않았다.

소문내다, 퍼뜨리다 — 소문이나 소식을 널리 퍼뜨리다C2〔general〕

to make news or information widely known; to spread as a rumour

• It was noised abroad that the minister would resign.

  그 장관이 사임할 것이라는 소문이 널리 퍼졌다.

• The news was noised through the town by evening.

  저녁 무렵 그 소식이 마을 전체에 퍼졌다.