sig·nal
B1신호, 징후; 신호를 보내거나 어떤 일을 나타내다
noun명사
- 1
- 2
징후, 암시 — 어떤 생각, 의도, 상황 또는 앞으로 일어날 일을 보여 주는 징후나 암시B2〔general〕
an action, event, or fact that shows what someone thinks, intends, or what may happen
Falling sales are a signal that the company has problems.
매출 감소는 그 회사에 문제가 있다는 징후이다.
Her smile was a clear signal that she agreed.
그녀의 미소는 동의한다는 분명한 신호였다.
유의어indication, sign
- 3
신호, 수신 신호 — 정보를 전달하는 전기적·무선 신호, 또는 휴대전화·라디오 등의 수신 신호B1〔telecommunications〕
an electrical or radio wave that carries information, or the reception of such waves
My phone has no signal in this basement.
이 지하실에서는 내 휴대전화 신호가 잡히지 않는다.
The satellite sends signals back to Earth.
그 위성은 지구로 신호를 다시 보낸다.
verb동사
- 1
- 2
adjective형용사
- 1
두드러진, 중요한 — 특히 두드러지거나 중요한C1〔general〕
especially noticeable or important; remarkable
The plan was a signal success.
그 계획은 눈에 띄는 성공이었다.
Their response showed a signal lack of judgment.
그들의 대응은 판단력의 현저한 부족을 보여 주었다.
유의어remarkable, notable
반의어ordinary
뉘앙스 · 쓰임
sign은 ‘표지, 징후, 표시’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, signal은 보통 정보를 전달하려는 목적이 있거나 어떤 변화·의도를 분명히 보여 주는 신호에 가깝습니다. symbol은 사상이나 개념을 대표하는 ‘상징’이라는 뜻이 강합니다. indicate는 동사로 ‘나타내다, 보여 주다’라는 더 일반적인 말입니다.
교통에서는 traffic signal도 쓰지만 일상적으로는 traffic light가 더 흔합니다. 휴대전화나 와이파이의 ‘수신 상태’도 signal이라고 합니다. 미국 영어에서는 보통 signaled, signaling을 쓰고, 영국 영어에서는 signalled, signalling도 흔합니다. 형용사 signal은 signal success, signal failure처럼 격식 있거나 문어적인 표현에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sign
- 더 일상적이고 넓게 쓰이며, 우연한 징후에도 쓸 수 있습니다.
- warning
- 위험이나 문제를 알리는 신호에 한정됩니다.
- indication
- 어떤 사실을 보여 주는 근거라는 느낌이 강합니다.
- transmission
- 신호 자체보다 정보를 보내는 과정이나 송신을 가리키는 경우가 많습니다.
- reception
- 신호를 받는 상태나 품질을 말할 때 쓰입니다.
- gesture
- 주로 손이나 몸짓으로 의사를 표현한다는 뜻입니다.
- wave
- 손을 흔들어 부르거나 인사하는 동작에 더 구체적입니다.
- indicate
- 가장 일반적인 말로, 사실이나 상태를 보여 준다는 뜻입니다.
- suggest
- 확실히 보여 주기보다 가능성을 암시한다는 느낌이 있습니다.
- remarkable
- 놀랄 만큼 두드러진다는 뜻으로 더 일반적으로 쓰입니다.
- notable
- 주목할 만하다는 뜻으로 비교적 중립적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- traffic signal교통 신호
- warning signal경고 신호
- signal strength신호 세기
- radio signal무선 신호
- signal failure신호 장애; 현저한 실패
adj+noun
- clear signal분명한 신호
- mixed signals엇갈린 신호, 모호한 태도
- signal success두드러진 성공
verb+noun
- send a signal신호를 보내다
- give a signal신호를 주다
- signal a change변화를 나타내다
verb+prep
- signal to someone누구에게 신호를 보내다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]라틴어 signum(표시, 표지)에서 나온 말로, Old French와 Medieval Latin 계통을 거쳐 영어에 들어왔습니다. ‘표시하다, 알리다’라는 핵심 의미가 현재의 ‘신호’와 ‘나타내다’라는 뜻으로 이어졌습니다.
sign-은 ‘표시, 기호’를 뜻하는 어근이고, -al은 명사·형용사를 만드는 접미사로 볼 수 있습니다.
💡 sign이 ‘표지, 표시’라는 뜻이므로 signal은 ‘정보를 주는 sign’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.