re·cep·tion
B1접수처, 환영회, 맞이함, 반응, 수신 상태
noun명사
- 1
접수처, 안내 데스크 — 호텔, 회사, 병원 등에서 방문객을 맞이하고 안내하는 접수처 또는 접수 구역A2〔general〕
the desk or area in a hotel, office, or hospital where visitors go for help or information
Please leave your key at reception.
열쇠는 접수처에 맡겨 주세요.
I waited in reception for ten minutes.
나는 접수 구역에서 10분 동안 기다렸다.
- 2
- 3
- 4
반응, 평가 — 책, 공연, 생각, 제품 등이 사람들에게 받아들여지거나 평가되는 방식B2〔general〕
the way people react to or judge a book, performance, idea, product, or event
The film had a mixed reception from critics.
그 영화는 평론가들에게 엇갈린 반응을 얻었다.
The new policy received a positive reception online.
그 새 정책은 온라인에서 긍정적인 반응을 얻었다.
반의어disapproval
- 5
수신 상태, 수신 품질 — 라디오, 텔레비전, 휴대전화 등의 신호가 잡히는 상태나 품질B1〔technology〕
the quality of the signals received by a radio, television, or mobile phone
Phone reception is poor in the mountains.
산에서는 휴대전화 수신 상태가 좋지 않다.
Move closer to the window for better reception.
수신 상태를 좋게 하려면 창문 가까이로 가세요.
- 6
리셉션 학급, 유치반 — 영국에서 초등학교에 들어가기 전후의 어린아이들이 다니는 첫 학급B2〔education〕
in the UK, the first school class for young children, usually aged four or five
Their daughter starts Reception in September.
그들의 딸은 9월에 리셉션 학급을 시작한다.
Reception children learn through play and simple activities.
리셉션 학급 아이들은 놀이와 간단한 활동을 통해 배운다.
유의어kindergarten
뉘앙스 · 쓰임
front desk는 보통 ‘접수대’ 자체를 더 직접적으로 가리키고, reception은 접수 공간이나 서비스 전체를 넓게 말할 수 있습니다. reaction은 일반적인 ‘반응’이고, reception은 책·영화·정책 등이 대중이나 비평가에게 ‘어떻게 받아들여졌는지’를 말할 때 자연스럽습니다. party보다 reception은 더 공식적이고 격식 있는 모임이라는 느낌이 강합니다.
호텔에서는 “Check in at reception.”처럼 관사 없이 쓰이는 경우가 흔합니다. wedding reception은 결혼식 후 식사와 축하가 이어지는 ‘피로연’을 뜻합니다. 영국 영어에서 Reception은 초등학교 입학 전후의 어린아이들이 다니는 첫 학급을 뜻하기도 하며, 이 의미는 주로 영국 교육 제도에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- front desk
- 호텔이나 사무실의 ‘접수대’를 더 구체적으로 가리키는 말입니다.
- reception desk
- reception보다 접수대라는 물리적 장소가 더 분명합니다.
- party
- 더 일반적이고 격식이 덜한 말입니다.
- banquet
- 격식을 갖춘 큰 식사 모임이라는 뜻이 강합니다.
- welcome
- 사람을 반갑게 맞는 행위에 더 직접적으로 초점이 있습니다.
- greeting
- 인사나 처음 맞이하는 행동을 더 구체적으로 말합니다.
- reaction
- 가장 일반적인 ‘반응’으로, reception보다 범위가 넓습니다.
- response
- 말·행동·정책 등에 대한 응답이나 반응을 폭넓게 뜻합니다.
- signal
- 신호 자체를 뜻하며, reception은 그 신호를 얼마나 잘 받는지를 말합니다.
- signal strength
- 신호의 세기를 더 기술적으로 나타내는 표현입니다.
- kindergarten
- 미국 등에서 쓰는 유치원 또는 초등 전 학년 표현으로, 영국의 Reception과 제도가 완전히 같지는 않습니다.
반의어
- rejection
- 받아들이지 않거나 거절하는 것을 뜻합니다.
- disapproval
- 못마땅하게 여기거나 찬성하지 않는 반응을 뜻합니다.
- interference
- 신호 수신을 방해하는 잡음이나 간섭을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- reception desk접수대
- hotel reception호텔 접수처
- wedding reception결혼식 피로연
- phone reception휴대전화 수신 상태
adj+noun
- warm reception따뜻한 환영
- cool reception냉담한 반응
- mixed reception엇갈린 반응
- positive reception긍정적인 반응
- poor reception좋지 않은 수신 상태
verb+noun
- receive a reception환영이나 반응을 받다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 receptio ‘받아들임, 받음’에서 왔고, 이는 recipere ‘받다, 되찾다’와 관련됩니다. 영어에는 고대 프랑스어 recepcion을 거쳐 들어왔습니다.
reception은 현대 영어에서 보통 하나의 단어로 익히며, receive와 어원이 같습니다.
💡 receive가 ‘받다’라는 뜻이므로, reception은 사람·신호·반응 등을 ‘받는 것’과 관련된 명사라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century