dis·ap·prov·al
B2못마땅하게 여김, 반대, 불승인
noun명사
- 1
못마땅함, 반대 — 누군가나 무언가를 나쁘거나 옳지 않거나 받아들일 수 없다고 여기는 감정 또는 태도B2〔general〕
a feeling or attitude that someone or something is bad, wrong, or unacceptable
Her parents looked at him with clear disapproval.
그녀의 부모는 분명히 못마땅한 표정으로 그를 바라보았다.
There was widespread disapproval of the mayor's decision.
시장의 결정에 대해 광범위한 반대 여론이 있었다.
- 2
불승인, 거부 — 계획, 요청, 행동 등에 대한 공식적 또는 제도적 불승인B2〔general〕
official or formal refusal to approve a plan, request, or action
The proposal met with the board's disapproval.
그 제안은 이사회의 불승인을 받았다.
The project cannot continue without official disapproval being removed.
공식적인 불승인이 철회되지 않으면 그 프로젝트는 계속될 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
disapproval은 단순히 '싫어함'보다 도덕적·사회적으로 옳지 않다고 보는 느낌이 강할 수 있습니다. objection은 구체적인 반대 의견이나 이의를 제기하는 행위에 가깝고, criticism은 잘못을 지적하는 말이나 평가에 더 가깝습니다. condemnation은 disapproval보다 훨씬 강한 공개적 비난을 뜻합니다.
주로 show, express, voice, meet with 같은 동사와 함께 쓰입니다. 'approval'의 반대말이며, 공식 문맥에서는 '승인하지 않음'이라는 의미로도 쓰입니다. 일상 대화에서는 someone looked at me with disapproval처럼 표정이나 태도를 묘사할 때도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dislike
- 단순히 좋아하지 않는 감정으로, 도덕적 판단의 느낌은 더 약합니다.
- objection
- 구체적인 반대 의견이나 이의 제기에 더 가깝습니다.
- criticism
- 잘못을 지적하거나 평가하는 말·글을 강조합니다.
- rejection
- 제안이나 요청을 받아들이지 않는 결정 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
- refusal
- 요청이나 허가를 거절하는 행위에 더 초점이 있습니다.
반의어
- approval
- 공식적으로 허가하거나 인정하는 것입니다.
- support
- 찬성뿐 아니라 적극적으로 돕거나 지지한다는 뜻이 강합니다.
- authorization
- 공식 권한에 따른 허가라는 뜻이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- express disapproval못마땅함을 표현하다
- show disapproval못마땅한 기색을 보이다
- voice disapproval반대 의사를 말로 나타내다
- meet with disapproval반대나 불승인을 받다
adj+noun
- public disapproval대중의 반대, 공개적인 비난 여론
- strong disapproval강한 반대, 강한 못마땅함
- parental disapproval부모의 반대나 못마땅함
noun+prep+noun
- a look of disapproval못마땅한 표정
어원 · 암기 팁
[English]동사 disapprove에 명사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. disapprove는 '반대, 부정'을 뜻하는 dis-와 approve가 결합한 형태입니다.
dis-('반대, 부정') + approve('승인하다, 좋다고 여기다') + -al(명사형 접미사)
💡 approval이 '승인'이고 앞에 dis-가 붙으면 반대 의미가 되어 '불승인, 못마땅함'이 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1640