crit·i·cism
B2비판, 비평, 비판적 의견
noun명사
- 1
비판, 비난 — 어떤 사람이나 사물의 잘못, 약점, 문제점을 지적하거나 못마땅하게 여기는 말이나 행위B2〔general〕
the act of expressing disapproval of someone or something, or a comment that points out faults
The plan faced strong criticism from local residents.
그 계획은 지역 주민들로부터 강한 비판을 받았다.
She accepted the criticism and promised to improve.
그녀는 그 비판을 받아들이고 개선하겠다고 약속했다.
유의어disapproval, censure, reproach
- 2
비평, 평론 — 문학, 예술, 영화, 음악, 사상 등을 분석하고 그 가치나 의미를 평가하는 일 또는 그 글B2〔arts〕
the careful analysis and judgment of literature, art, film, music, ideas, or society
He wrote a book on modern literary criticism.
그는 현대 문학 비평에 관한 책을 썼다.
Her film criticism is clear, fair, and deeply informed.
그녀의 영화 비평은 명확하고 공정하며 깊이 있는 지식을 바탕으로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
criticism은 ‘문제점을 지적하는 말’이라는 넓은 의미이고, critique는 더 전문적이고 체계적인 평가라는 느낌이 강합니다. review는 영화·책·제품 등에 대한 소개와 평가를 함께 담는 경우가 많고, complaint는 불만을 직접 제기하는 말입니다. 한국어의 ‘비판’은 criticism에 가깝고, ‘비평’은 예술·문학 분야의 criticism에 가깝습니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰이지만, 구체적인 비판 사항들을 말할 때는 criticisms처럼 복수형을 쓸 수 있습니다. 전치사는 criticism of가 가장 흔하며, criticism about도 가능하지만 덜 격식적입니다. constructive criticism은 상대를 돕기 위한 ‘건설적인 비판’이라는 긍정적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disapproval
- 못마땅하게 여긴다는 감정 자체에 더 초점이 있다.
- censure
- 공식적이거나 강한 비난을 뜻하는 격식 있는 말이다.
- reproach
- 상대가 잘못했다고 나무라는 개인적·도덕적 느낌이 강하다.
- critique
- 보다 전문적이고 체계적인 분석·평가라는 느낌이 강하다.
- review
- 책·영화·공연 등을 소개하고 평가하는 대중적인 글에 자주 쓰인다.
- analysis
- 평가보다는 구조나 의미를 자세히 살피는 데 초점이 있다.
반의어
- praise
- 잘한 점을 칭찬하는 말이다.
- approval
- 좋다고 인정하거나 찬성하는 태도이다.
- uncritical acceptance
- 분석하거나 따지지 않고 그대로 받아들이는 태도를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- face criticism비판에 직면하다
- receive criticism비판을 받다
adj+noun
- harsh criticism가혹한 비판
- constructive criticism건설적인 비판
- literary criticism문학 비평
noun+prep+noun
- criticism of the government정부에 대한 비판
- a wave of criticism비판의 물결
noun+noun
- art criticism미술 비평
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 critic에 명사형 접미사 -ism이 붙은 말로, critic은 ‘판단할 수 있는, 구별하는’이라는 뜻의 그리스어 kritikos에서 유래했다.
critic(비평가, 비판하는 사람) + -ism(행위·체계·관념을 나타내는 접미사)
💡 critic은 ‘비평가’이고, -ism은 ‘그 활동이나 체계’를 나타내므로 criticism은 ‘비평하거나 비판하는 것’으로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1607