LC·Dict

cri·tique

B2formal
/krɪˈtiːk/가끔 쓰임

비평, 비판적 분석; 비평하다, 비판적으로 분석하다

noun명사

  1. 1

    비평, 평론, 비판적 분석작품, 연구, 생각, 제도 등에 대한 자세한 비평 또는 비판적 분석B2general

    a detailed analysis and evaluation of something, especially a work, idea, study, or system

    • The professor gave us a detailed critique of the study's methods.

      교수는 그 연구 방법에 대한 자세한 비평을 해 주었다.

    • Her essay includes a sharp critique of modern advertising.

      그녀의 에세이에는 현대 광고에 대한 날카로운 비판적 분석이 들어 있다.

  2. 2

    비평회, 강평회작품이나 과제 등을 함께 검토하고 평가하는 비평 시간 또는 비평 모임C1art and design

    a session or meeting in which a piece of work is examined and evaluated

    • We have a design critique every Friday afternoon.

      우리는 매주 금요일 오후에 디자인 비평 시간을 갖는다.

    • Bring your sketches to the critique and explain your choices.

      비평 모임에 스케치를 가져와서 자신의 선택을 설명하세요.

verb동사

  1. 1

    비평하다, 비판적으로 분석하다어떤 작품, 생각, 계획 등을 자세히 비평하거나 비판적으로 분석하다B2general

    to analyze and evaluate something carefully, especially by considering its strengths and weaknesses

    • Students learned how to critique each other's drafts politely.

      학생들은 서로의 초안을 예의 있게 비평하는 방법을 배웠다.

    • The panel will critique the design before it goes into production.

      위원회는 그 디자인이 생산에 들어가기 전에 비평할 것이다.

    유의어evaluate, assess, review

    반의어praise, commend

뉘앙스 · 쓰임

'criticism'은 일상적으로 ‘비난’처럼 부정적인 말이라는 느낌이 강할 수 있지만, 'critique'는 더 학술적·전문적이며 체계적인 분석과 평가를 강조합니다. 'review'는 책·영화·제품 등에 대한 소개와 평가를 넓게 가리키고, 'critique'는 더 깊고 비판적인 분석에 가깝습니다.

주로 학술 글쓰기, 예술·문학·디자인 평가, 정책·사회 이론 분석 등 비교적 격식 있거나 전문적인 맥락에서 많이 씁니다. 사람 자체를 공격한다기보다 작품이나 주장, 방법을 분석한다는 느낌이므로, 예의를 갖춘 피드백에는 'constructive critique'라고 표현할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

analysis
가치 판단보다 세부적인 검토 자체를 더 넓게 가리킨다.
review
검토하거나 평가한다는 일반적인 말로, 'critique'보다 덜 깊을 수 있다.
criticism
비평이라는 뜻도 있지만 일상에서는 비난이라는 부정적 느낌이 더 강할 수 있다.
crit
영국 영어와 예술·디자인 교육에서 쓰이는 더 짧고 비격식적인 표현이다.
review session
더 설명적이고 일반적인 표현이다.
evaluate
가치를 판단한다는 뜻이 넓고, 반드시 비판적 분석을 포함하지는 않는다.
assess
기준에 따라 평가한다는 느낌이 강하다.

반의어

praise
약점 분석보다 장점이나 성취를 칭찬하는 데 초점이 있다.
approval
비판적 검토가 아니라 동의나 승인에 가깝다.
commend
격식 있게 칭찬하거나 높이 평가한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a detailed critique자세한 비평
  • a sharp critique날카로운 비판적 분석

noun+prep+noun

  • a critique of capitalism자본주의에 대한 비판적 분석

verb+noun

  • offer a critique비평을 제시하다
  • critique a proposal제안을 비판적으로 검토하다

verb+adj+noun

  • provide constructive critique건설적인 비평을 제공하다

noun+noun

  • peer critique동료 비평

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 'critique'(비평, 비판적인)에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 그리스어에서 ‘판단하다, 구별하다’와 관련된 어근에 닿아 있습니다.

현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 분석하며, 어원적으로는 ‘판단하다/비판하다’와 관련된 crit- 계열 어근을 떠올릴 수 있습니다.

💡 'critical'이 ‘비판적인, 중요한’이라는 뜻임을 떠올리면, 'critique'는 어떤 것을 critical하게 살펴보는 ‘비평’이라고 기억할 수 있습니다.