LC·Dict

sug·gest

B1
/səɡˈdʒest//səˈdʒest/보통

아이디어를 제안하거나, 무언가를 암시·시사하다

verb동사

  1. 1

    제안하다어떤 생각, 계획, 행동 등을 고려해 보라고 제안하다B1general

    to put forward an idea, plan, or action for someone to consider

    • I suggest we meet at nine.

      우리가 9시에 만나는 게 좋겠다고 제안해.

    • She suggested taking a short break.

      그녀는 잠깐 쉬자고 제안했다.

    유의어propose, put forward

    반의어reject, oppose

  2. 2

    추천하다좋거나 알맞은 사람·물건·방법 등을 추천하다B1general

    to recommend a person, thing, or course of action as suitable or useful

    • Can you suggest a good restaurant nearby?

      근처에 괜찮은 식당을 추천해 줄 수 있나요?

    • The doctor suggested more exercise.

      의사는 운동을 더 하라고 권했다.

  3. 3

    시사하다증거·사실·상황 등이 어떤 것이 사실일 가능성을 시사하다B2general

    to indicate that something is probably true, especially through evidence or facts

    • The results suggest a clear link between sleep and memory.

      그 결과는 수면과 기억 사이의 분명한 관련성을 시사한다.

    • His silence suggested that he knew the answer.

      그의 침묵은 그가 답을 알고 있음을 시사했다.

  4. 4

    암시하다직접 말하지 않고 넌지시 말하거나 암시하다B2general

    to say or imply something indirectly rather than stating it directly

    • Are you suggesting that I lied?

      내가 거짓말했다는 뜻으로 말하는 거야?

    • He never suggested that she was responsible.

      그는 그녀에게 책임이 있다고 암시한 적이 없었다.

    유의어imply, hint

    반의어state, deny

  5. 5

    연상시키다어떤 생각·이미지·느낌을 떠올리게 하다C1general

    to make someone think of a particular idea, image, or feeling

    • The warm colors suggest comfort and safety.

      그 따뜻한 색들은 편안함과 안전함을 떠올리게 한다.

    • The music suggests memories of summer evenings.

      그 음악은 여름 저녁의 기억을 떠올리게 한다.

    유의어evoke, call to mind

    반의어obscure

뉘앙스 · 쓰임

suggest는 강하게 지시하는 order나 insist보다 부드럽고, 단순히 가능한 생각을 내놓는 느낌입니다. recommend는 더 적극적으로 ‘좋다고 권하다’에 가깝고, propose는 회의나 공식 상황에서 계획을 제시하는 느낌이 더 강할 수 있습니다. imply는 말로 직접 하지 않고 의미가 드러난다는 점에서 suggest와 비슷하지만, suggest가 더 넓게 쓰입니다.

표준 영어에서는 보통 suggest someone to do something이라고 하지 않고, suggest that someone do something 또는 suggest doing something을 씁니다. 예: She suggested that we leave early. / She suggested leaving early. 영국 영어에서는 suggest that someone should do something도 흔합니다. 사람에게 제안한다는 의미일 때는 suggest something to someone 형태도 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

propose
더 공식적이거나 구체적인 계획을 제시할 때 자주 씀
put forward
의견이나 생각을 토론 대상으로 내놓는 느낌
recommend
좋다고 판단해 더 적극적으로 권하는 느낌
advise
전문성이나 경험을 바탕으로 조언하는 느낌
indicate
증거나 징후가 더 분명하게 보여 준다는 느낌
point to
특정 결론이나 원인을 가리킨다는 느낌
imply
말 속에 간접적으로 의미가 들어 있다는 느낌이 더 강함
hint
더 가볍게 넌지시 단서를 주는 느낌
evoke
감정이나 기억을 불러일으킨다는 문학적·격식 있는 느낌
call to mind
무언가를 머릿속에 떠오르게 한다는 표현

반의어

reject
제안이나 생각을 받아들이지 않음
oppose
제안에 반대한다는 의미가 강함
discourage
하지 말라고 말리거나 권하지 않음
warn against
위험이나 문제 때문에 하지 말라고 경고함
disprove
어떤 주장이나 가능성이 틀렸음을 증명함
contradict
기존 주장이나 증거와 모순됨
state
직접적이고 명확하게 말함
deny
어떤 말이나 암시를 부인함
obscure
의미나 이미지를 분명하지 않게 만듦

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • suggest an idea아이디어를 제안하다
  • suggest a plan계획을 제안하다
  • suggest a solution해결책을 제시하다

verb+gerund

  • suggest doing something무엇을 하자고 제안하다

verb+that-clause

  • suggest that someone do something누가 무엇을 하자고 제안하다

adverb+verb

  • strongly suggest강력히 시사하다

noun+verb

  • evidence suggests증거가 시사하다
  • research suggests연구가 시사하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 suggerere는 ‘아래에서 가져다 대다, 공급하다, 생각을 불러일으키다’라는 뜻이었고, 이것이 영어 suggest로 발전했습니다.

라틴어 sub- ‘아래에서, 가까이’ + gerere ‘나르다, 수행하다’에서 온 말입니다.

💡 누군가에게 생각을 ‘가져다준다’고 떠올리면 suggest의 ‘제안하다, 암시하다’ 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1526

suggest’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • suggest itself숙어생각이나 해결책 등이 자연스럽게 떠오르다