rec·om·mend

verb동사

1. 1

   추천하다 — 어떤 사람이나 사물이 좋거나 적합하다고 말하며 추천하다B1〔general〕

   to say that someone or something is good, useful, or suitable

   • Can you recommend a good hotel near the station?

     역 근처의 좋은 호텔을 추천해 줄 수 있나요?

   • She recommended this book to all her friends.

     그녀는 이 책을 모든 친구들에게 추천했다.

   유의어suggest, endorse, commend

   반의어discourage, criticize

2. 2

   권하다, 권고하다 — 어떤 행동이나 선택을 하는 것이 좋다고 권하다B1〔general〕

   to advise someone to do something because it is a good or sensible choice

   • The doctor recommended more sleep and less stress.

     의사는 더 많이 자고 스트레스를 줄이라고 권했다.

   • I recommend arriving early because the line is long.

     줄이 길기 때문에 일찍 도착하는 것을 권합니다.

   유의어advise, urge, suggest

   반의어advise against, warn against

3. 3

   추천하다, 천거하다 — 어떤 사람을 직책, 상, 기회 등에 적합하다고 추천하다B2〔general〕

   to put someone forward as suitable for a job, position, prize, or opportunity

   • Her professor recommended her for the scholarship.

     그녀의 교수는 그녀를 장학금 후보로 추천했다.

   • I will recommend Daniel for the team leader position.

     나는 대니얼을 팀장 자리 후보로 추천할 것이다.

   유의어nominate, propose, put forward

   반의어reject, oppose

4. 4

   돋보이게 하다, 매력적으로 보이게 하다 — 어떤 것을 매력적이거나 가치 있게 보이게 하다C1〔general〕

   to make something seem attractive, valuable, or worth choosing

   • The plan has one thing to recommend it: it is cheap.

     그 계획에는 내세울 장점이 하나 있다. 비용이 싸다는 점이다.

   • The apartment recommends itself by being close to the subway.

     그 아파트는 지하철과 가깝다는 점에서 매력이 있다.

   유의어commend, appeal

   반의어detract from, undermine