urge
B2강하게 권하다; 충동, 강한 욕구
verb동사
- 1
강력히 권하다, 설득하다 — 누군가에게 어떤 일을 하라고 강하게 권하거나 설득하다B2〔general〕
to strongly advise or try to persuade someone to do something
Doctors urged people to get the vaccine.
의사들은 사람들에게 백신을 맞으라고 강하게 권했다.
She urged him to apply for the job.
그녀는 그에게 그 일자리에 지원하라고 강하게 권했다.
반의어discourage, dissuade
- 2
촉구하다, 요구하다 — 어떤 조치나 행동이 필요하다고 강하게 요구하거나 촉구하다B2〔general〕
to state forcefully that a particular action should be taken
The report urges tighter controls on pollution.
그 보고서는 오염에 대한 더 엄격한 규제를 촉구한다.
Opposition leaders urged a full investigation.
야당 지도자들은 전면적인 조사를 촉구했다.
- 3
noun명사
- 1
충동, 욕구 — 무엇을 하고 싶은 강한 욕구나 충동B2〔general〕
a strong wish or impulse to do something
I had a sudden urge to call my sister.
나는 갑자기 언니에게 전화하고 싶은 충동이 들었다.
He fought the urge to laugh.
그는 웃고 싶은 충동을 참았다.
반의어reluctance, aversion
뉘앙스 · 쓰임
advise보다 더 강하고 긴급한 느낌이 있으며, force처럼 강제로 시킨다는 뜻은 아닙니다. encourage는 긍정적으로 힘을 북돋는 느낌이 강하고, urge는 상대가 꼭 행동하기를 바라는 강한 압박이나 필요성을 담습니다. 명사 urge는 desire보다 더 순간적이고 본능적인 ‘충동’에 가까울 수 있습니다.
동사로는 보통 urge someone to do something, urge that someone do something, urge action처럼 씁니다. 영국 영어와 미국 영어 모두에서 urge that 뒤에는 원형동사가 올 수 있습니다. 명사로는 an urge to do something, a sudden urge, fight/resist the urge 같은 표현이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- encourage
- 더 긍정적으로 용기를 북돋는 느낌이 강함
- persuade
- 상대를 설득해 마음을 바꾸게 하는 과정에 초점
- press
- 더 집요하게 압박하는 느낌이 있을 수 있음
- call for
- 공식적으로 요구하거나 필요성을 제기하는 표현
- advocate
- 정책이나 생각을 공개적으로 지지한다는 느낌
- recommend
- 권고의 의미가 강하며 urge보다 덜 절박할 수 있음
- cheer on
- 응원한다는 느낌이 더 강하고 구어적임
- spur
- 더 강하게 자극하거나 몰아붙이는 느낌
- drive
- 강한 힘으로 밀어붙이거나 추진한다는 느낌
- impulse
- 갑작스럽고 즉흥적인 충동이라는 느낌이 강함
- desire
- 더 넓은 의미의 욕구나 바람
- craving
- 음식이나 특정 대상에 대한 매우 강한 갈망에 자주 쓰임
반의어
- discourage
- 하지 않도록 말리거나 의욕을 꺾는 뜻
- dissuade
- 설득해서 하지 않게 하는 비교적 격식 있는 표현
- oppose
- 어떤 조치나 의견에 반대하는 뜻
- reject
- 제안이나 요구를 받아들이지 않는 뜻
- hold back
- 앞으로 나아가지 못하게 막거나 억제하는 뜻
- restrain
- 행동이나 움직임을 제한한다는 비교적 격식 있는 표현
- reluctance
- 무엇을 하고 싶지 않은 망설임이나 꺼림
- aversion
- 강한 싫어함이나 회피하려는 감정
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+to-infinitive
- urge someone to do something누군가에게 무엇을 하라고 강하게 권하다
verb+noun
- urge action조치를 촉구하다
- urge caution신중할 것을 촉구하다
- urge restraint자제를 촉구하다
- fight the urge충동을 참다
- resist the urge충동을 억누르다
adj+noun
- a sudden urge갑작스러운 충동
noun+to-infinitive
- an urge to do something무엇을 하고 싶은 충동
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 urgere(누르다, 밀어붙이다, 재촉하다)에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
단일 어근 urge로 이루어진 단어이며, 접두사나 접미사가 붙은 형태가 아닙니다.
💡 urgent(긴급한)와 같은 어원 계열로 기억하면 좋습니다. 급해서 누군가를 ‘밀어붙이며 권하는’ 느낌이 urge입니다.
최초 사용 시기: circa 1555