re·luc·tance
B2어떤 일을 하기 싫어하거나 망설이는 마음; 물리학에서는 자기 저항
noun명사
- 1
꺼림, 주저 — 어떤 일을 하기를 꺼리거나 주저하는 마음B2〔general〕
the state or feeling of being unwilling or hesitant to do something
She showed reluctance to talk about the accident.
그녀는 그 사고에 대해 이야기하기를 꺼리는 모습을 보였다.
His reluctance to apologize made the problem worse.
그가 사과를 주저한 것이 문제를 더 악화시켰다.
- 2
자기 저항 — 자기 회로에서 자속의 흐름을 방해하는 정도; 자기 저항C2〔physics〕
the opposition that a magnetic circuit offers to magnetic flux
High reluctance reduces the magnetic flux in the core.
높은 자기 저항은 코어 안의 자속을 감소시킨다.
Engineers calculate the reluctance of each part of the magnetic circuit.
엔지니어들은 자기 회로의 각 부분에 대한 자기 저항을 계산한다.
뉘앙스 · 쓰임
reluctance는 단순한 hesitation보다 ‘하기 싫음’이나 ‘내키지 않음’의 느낌이 더 강합니다. unwillingness와 의미가 가깝지만, reluctance는 겉으로 바로 거절하기보다는 망설이거나 주저하는 태도까지 포함하는 경우가 많습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 slightly formal한 느낌이 있어 글, 보고서, 뉴스, 업무 상황에서 특히 자연스럽습니다. 보통 ‘reluctance to + 동사원형’ 또는 ‘reluctance about + 명사/동명사’로 씁니다. 사람의 태도나 감정에 쓸 때는 부정적인 비난이라기보다 조심스러운 망설임을 나타낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hesitation
- 망설임 자체를 강조하며, 하기 싫다는 감정은 상대적으로 약할 수 있습니다.
- unwillingness
- 하고 싶지 않다는 뜻이 더 직접적이고 강합니다.
- magnetic resistance
- 전문 용어 reluctance를 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- willingness
- 기꺼이 하려는 마음을 뜻합니다.
- eagerness
- 단순한 의지를 넘어 열심히 하고 싶어 하는 적극성을 나타냅니다.
- permeance
- 자기 저항의 역수에 해당하는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+to-infinitive
- reluctance to do something무엇을 하기를 꺼림
verb+noun
- show reluctance꺼리는 태도를 보이다
- express reluctance주저함을 나타내다
adj+noun
- initial reluctance처음의 망설임
- great reluctance큰 꺼림, 상당한 주저
- magnetic reluctance자기 저항
noun+preposition
- reluctance about change변화에 대한 꺼림
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 reluctari ‘맞서 싸우다, 저항하다’에서 온 reluctant에 명사형 접미사 -ance가 붙어 형성된 말입니다.
reluctant(꺼리는, 내키지 않는) + -ance(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 reluctant가 ‘꺼리는’이라는 뜻이므로, reluctance는 ‘꺼리는 마음이나 상태’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.