Cheer on
구동사B1응원하다, 격려하다
phrasal verb구동사
- 1
응원하다, 성원하다 — 사람이나 팀이 잘하도록 소리치거나 박수를 치며 응원하다B1
to shout, clap, or show support in order to encourage a person or team to do well
Thousands of fans cheered the runners on.
수천 명의 팬들이 주자들을 응원했다.
We stood by the finish line and cheered on our team.
우리는 결승선 옆에 서서 우리 팀을 응원했다.
유의어support, root for, encourage
반의어discourage, boo
- 2
격려하다, 지지하다 — 어려운 일을 하거나 목표를 이루려는 사람을 격려하고 지지하다B1
to encourage and support someone who is trying to do something or achieve a goal
Her friends cheered her on as she started her new business.
그녀가 새 사업을 시작하자 친구들이 그녀를 격려하고 지지했다.
Even when I wanted to quit, my parents cheered me on.
내가 그만두고 싶었을 때에도 부모님은 나를 격려해 주셨다.
반의어hold back, discourage
뉘앙스 · 쓰임
cheer는 단순히 환호하거나 기뻐한다는 뜻도 될 수 있지만, cheer on은 특정 사람이나 팀이 계속 잘하도록 ‘응원해 주다’에 초점이 있습니다. encourage는 더 일반적인 ‘격려하다’이고, cheer on은 보통 더 적극적이고 눈에 보이거나 들리는 응원을 포함합니다. root for는 마음으로 지지하거나 승리를 바라다는 뉘앙스가 강하고, cheer on은 실제로 소리치거나 행동으로 응원하는 느낌이 더 강합니다.
스포츠, 공연, 시험, 도전, 프로젝트 등에서 누군가를 응원하거나 지지할 때 씁니다. 목적어가 명사이면 cheer on the team 또는 cheer the team on 둘 다 가능하지만, 대명사이면 cheer them on처럼 반드시 분리해야 합니다. 수동태로도 자주 쓰여 was cheered on by the crowd처럼 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- support
- 더 일반적인 ‘지지하다’라는 뜻으로, 소리 내어 응원한다는 의미는 약할 수 있습니다.
- root for
- 승리나 성공을 바라며 편을 든다는 뜻이 강하고, 실제로 소리쳐 응원하는 행동은 덜 강조됩니다.
- encourage
- 가장 일반적인 표현으로, cheer on보다 소리 내거나 적극적으로 응원하는 느낌은 덜할 수 있습니다.
- spur on
- 더 강하게 몰아붙이거나 자극해 앞으로 나아가게 한다는 뉘앙스가 있습니다.
- back
- 계획이나 사람을 지지한다는 뜻으로, 감정적 응원보다는 후원이나 지지의 느낌이 강할 수 있습니다.
반의어
- discourage
- 자신감이나 의욕을 잃게 만든다는 뜻입니다.
- boo
- 응원하는 것이 아니라 야유하거나 불만을 표시하는 뜻입니다.
- hold back
- 앞으로 나아가지 못하게 막거나 제약한다는 뜻입니다.