spur

박차 — 기수가 말을 앞으로 가게 하려고 부츠 뒤꿈치에 다는 뾰족한 금속 도구; 박차B2〔general〕

a small pointed metal device worn on a rider’s heel to urge a horse forward

• The rider touched the horse gently with his spurs.

  기수는 박차로 말을 살짝 건드렸다.

• Old riding spurs hung on the wall of the stable.

  낡은 승마용 박차들이 마구간 벽에 걸려 있었다.

자극, 동기, 촉진제 — 어떤 행동이나 변화를 하게 만드는 자극, 동기, 촉진 요인B2〔general〕

something that encourages or causes an action, change, or development

• The prize was a spur to greater effort.

  그 상은 더 큰 노력을 하게 하는 자극제가 되었다.

• Rising costs gave companies a spur to save energy.

  비용 상승은 기업들이 에너지를 절약하게 하는 계기가 되었다.

촉진하다, 자극하다, 유발하다 — 어떤 행동, 변화, 성장 등을 촉진하거나 유발하다B2〔general〕

to encourage, stimulate, or cause an action, change, or development

• The new policy spurred investment in clean energy.

  새 정책은 청정에너지 투자를 촉진했다.

• Her success spurred others to try again.

  그녀의 성공은 다른 사람들이 다시 도전하도록 자극했다.

박차를 가하다, 박차로 몰다 — 박차로 말을 자극하여 움직이게 하다B2〔general〕

to touch or prick a horse with spurs to make it move faster

• He spurred his horse across the field.

  그는 박차를 가해 말을 들판 너머로 몰았다.

• The jockey spurred the horse near the finish line.

  기수는 결승선 가까이에서 말에 박차를 가했다.

지릉, 지맥 — 산이나 언덕에서 옆으로 뻗어 나온 좁은 능선C1〔geography〕

a narrow ridge that extends out from a hill or mountain

• The path followed a rocky spur above the valley.

  그 길은 계곡 위의 바위 능선을 따라 이어졌다.

• They built the lookout on a spur of the mountain.

  그들은 산에서 뻗은 능선 위에 전망대를 지었다.

지선 — 주요 철도·도로·경로에서 갈라져 나온 짧은 지선C1〔transport〕

a short branch from a main railway, road, or route

• A rail spur connects the factory to the main line.

  철도 지선이 공장을 본선과 연결한다.

• The map shows a short spur leading to the campground.

  지도에는 야영장으로 이어지는 짧은 갈림길이 표시되어 있다.

돌기, 가시 — 뼈, 식물 등에서 뾰족하게 튀어나온 부분C1〔medical〕

a pointed projection on a bone, plant, or other natural structure

• An X-ray showed a small bone spur in her heel.

  엑스레이에서 그녀의 발꿈치에 작은 골극이 보였다.

• The flower has a long nectar spur behind its petals.

  그 꽃은 꽃잎 뒤에 긴 꿀주머니 모양의 돌기가 있다.