in·cen·tive
B2어떤 행동을 하도록 유도하는 보상이나 동기
noun명사
- 1
장려책, 유인책, 동기 — 사람이나 조직이 어떤 일을 하도록 장려하는 보상, 혜택, 이유 또는 유인책B2〔general〕
something that encourages a person or organization to do something, often a reward or benefit
The company offers cash incentives to attract new staff.
그 회사는 새 직원을 끌어들이기 위해 현금 인센티브를 제공한다.
Tax incentives encouraged businesses to invest in clean energy.
세금 혜택은 기업들이 청정에너지에 투자하도록 장려했다.
adjective형용사
- 1
장려하는, 유인하는 — 사람들이 더 열심히 일하거나 특정 행동을 하도록 장려하기 위한B2〔business〕
designed to encourage people to do something or to work harder
The factory introduced an incentive scheme for its workers.
그 공장은 직원들을 위한 장려 제도를 도입했다.
She received incentive pay after exceeding her sales target.
그녀는 판매 목표를 초과 달성한 뒤 성과급을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
motivation은 내적·외적 동기를 모두 넓게 가리키지만, incentive는 보통 외부에서 제공되는 보상이나 혜택이라는 느낌이 강합니다. inducement는 incentive와 비슷하지만 더 격식적이고 때로는 설득하거나 끌어들이는 수단이라는 뉘앙스가 있습니다. encouragement는 말이나 태도로 힘을 북돋는 의미가 강하고, disincentive는 반대로 행동을 막는 요인입니다.
비즈니스, 경제, 정책 문맥에서 매우 자주 쓰이며, financial incentive, tax incentive, incentive scheme처럼 명사 앞에 붙어 형용사처럼 쓰이기도 합니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘동기’, ‘유인’, ‘장려책’, ‘인센티브’, ‘보상’ 등으로 자연스럽게 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- motivation
- 더 넓은 말로, 내적 동기와 외적 동기를 모두 포함한다.
- inducement
- 더 격식적이며, 어떤 행동을 하도록 끌어들이는 조건이나 제안을 강조한다.
- encouragement
- 보상보다는 말이나 태도로 용기를 주는 느낌이 강하다.
- motivational
- 사람에게 동기를 부여하는 성격을 넓게 말하며, 보상 제도에 한정되지 않는다.
- reward-based
- 보상을 기반으로 한다는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
- disincentive
- 어떤 행동을 하지 않게 만드는 불리한 조건이나 방해 요인을 뜻한다.
- deterrent
- 처벌이나 위험 때문에 행동을 막는 요인이라는 뜻이 강하다.
- discouraging
- 의욕을 꺾거나 행동을 하지 않게 만드는 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- financial incentive금전적 인센티브
- strong incentive강한 동기, 강력한 유인책
noun+noun
- tax incentive세금 혜택, 조세 유인책
- cash incentive현금 인센티브
- incentive scheme장려 제도, 인센티브 제도
verb+noun
- provide an incentive동기를 제공하다, 유인책이 되다
- offer incentives인센티브를 제공하다
- create an incentive동기를 만들다, 유인을 형성하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 incentivus는 원래 ‘조율하는, 자극하는’이라는 뜻과 관련이 있으며, 이후 영어에서 사람을 행동하게 만드는 ‘자극’이나 ‘유인’의 의미로 발전했습니다.
incentive는 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 incentive를 ‘인센티브’라는 한국어 외래어와 연결해 기억하면 쉽습니다. 회사가 성과를 내도록 주는 보너스가 대표적인 incentive입니다.