de·ter·rent
B2어떤 행동을 하지 못하게 만드는 억제책 또는 억제하는
noun명사
- 1
억제책, 제지 요인 — 어떤 행동을 하지 못하게 만드는 것; 억제책, 제지 요인B2〔general〕
something that discourages someone from doing something, especially by making the action seem risky, costly, or likely to be punished
High fines can be an effective deterrent to illegal parking.
높은 벌금은 불법 주차를 막는 효과적인 억제책이 될 수 있다.
The alarm system acts as a deterrent against burglars.
그 경보 시스템은 도둑을 막는 억제책 역할을 한다.
adjective형용사
- 1
억제하는, 제지하는 — 어떤 행동을 하지 못하게 억제하거나 제지하는B2〔general〕
intended or able to discourage someone from doing something
The new law may have a deterrent effect on tax fraud.
새 법은 탈세에 억제 효과를 가질 수 있다.
Visible security cameras provide a strong deterrent signal.
눈에 띄는 보안 카메라는 강한 억제 신호를 준다.
뉘앙스 · 쓰임
deterrent는 단순히 물리적으로 ‘막는’ prevent보다, 상대가 결과를 두려워해 스스로 하지 않게 만드는 뉘앙스가 강합니다. disincentive는 경제적·실용적 불이익 때문에 하지 않게 되는 ‘유인 감소’에 가깝고, deterrent는 처벌·위협·위험을 통한 억제에 더 자주 쓰입니다.
명사로는 보통 ‘a deterrent to crime’처럼 to와 함께 쓰이며, ‘nuclear deterrent’는 핵무기가 공격을 막는 억제 수단이라는 군사·정치적 표현입니다. 한국어의 ‘억제하다’라는 동사는 deter이고, deterrent 자체는 주로 명사나 형용사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disincentive
- 어떤 행동을 덜 매력적으로 만드는 불이익이나 이유를 뜻하며, 처벌·위협의 느낌은 deterrent보다 약할 수 있다.
- preventive measure
- 문제를 미리 막기 위한 조치라는 넓은 표현으로, deterrent처럼 심리적 억제에 초점을 두지는 않는다.
- discouraging
- 무언가를 하고 싶은 마음을 꺾는다는 일반적 표현으로, deterrent보다 덜 공식적일 수 있다.
- preventive
- 문제를 미리 막는다는 넓은 의미이며, 두려움이나 처벌을 통한 억제라는 뉘앙스는 약하다.
반의어
- incentive
- 어떤 행동을 하도록 유도하는 보상이나 이유를 뜻한다.
- encouragement
- 행동을 하도록 북돋우거나 장려하는 것을 뜻한다.
- encouraging
- 어떤 행동을 하도록 용기를 주거나 촉진하는 의미이다.
- incentivizing
- 보상이나 이익을 통해 행동을 유도하는 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a powerful deterrent강력한 억제책
- an effective deterrent효과적인 억제책
- a nuclear deterrent핵 억제 수단
- deterrent effect억제 효과
noun+prep+noun
- a deterrent to crime범죄 억제책
verb+prep+noun
- act as a deterrent억제책으로 작용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 deterrere ‘겁을 주어 막다’에서 온 deter에 -ent가 붙어 ‘막는 것, 억제하는’이라는 뜻이 되었습니다.
deter ‘겁주어 단념시키다’ + -ent ‘~하는 성질의 것/사람’
💡 deter가 ‘단념시키다’라는 동사이므로, deterrent는 ‘단념하게 만드는 것’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.