Urge on
구동사B2계속하도록 또는 더 열심히 하도록 격려하다
phrasal verb구동사
- 1
격려하다, 독려하다 — 누군가가 계속하거나 더 열심히 하도록 강하게 격려하다B2
to encourage someone strongly to continue doing something or to make a greater effort
The crowd urged the runners on as they approached the finish line.
주자들이 결승선에 가까워지자 관중은 그들이 계속 힘내도록 응원했다.
Her teammates urged her on during the final minutes of the match.
경기 마지막 몇 분 동안 팀원들은 그녀가 더 힘을 내도록 격려했다.
I was ready to stop, but my friends urged me on.
나는 멈추려 했지만 친구들이 계속하라고 나를 격려했다.
유의어encourage, cheer on, spur on
반의어discourage, hold back
뉘앙스 · 쓰임
“encourage”보다 더 적극적이고 힘 있게 밀어주는 느낌이 있으며, “cheer on”은 주로 응원 소리나 환호에 초점이 있는 반면 “urge on”은 계속하게 만들거나 더 노력하게 하는 압박·독려의 느낌이 더 강합니다. “spur on”과 비슷하지만 “spur on”은 어떤 사건이나 감정이 동기를 부여한다는 추상적 맥락에도 더 자주 쓰입니다.
주로 “urge + 사람/팀/동물 + on”의 형태로 쓰입니다. 대명사 목적어는 “urge him on”, “urge them on”처럼 반드시 “urge”와 “on” 사이에 놓습니다. 명사 목적어는 “urge the runners on”이 가장 자연스럽고, “urge on the runners”도 가능하지만 덜 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- encourage
- 가장 일반적인 표현으로, “urge on”보다 강한 밀어붙임이나 현장감이 덜할 수 있습니다.
- cheer on
- 소리 내어 응원하거나 환호하는 느낌이 강하며, 스포츠나 공연 맥락에서 특히 흔합니다.
- spur on
- 더 큰 노력이나 행동을 하게 자극한다는 뜻으로, 사람뿐 아니라 사건·감정·상황이 주어가 될 때도 자주 쓰입니다.
반의어
- discourage
- 어떤 일을 하지 못하게 하거나 의욕을 꺾는다는 뜻입니다.
- hold back
- 누군가의 행동이나 발전을 막거나 억제한다는 뜻입니다.