per·suade

/pərˈsweɪd//pəˈsweɪd/가끔 쓰임

이유나 논리로 누군가를 설득하다

verb동사

1
설득하다 — 누군가에게 이유를 들어 어떤 일을 하도록 설득하다B1〔general〕
to make someone agree to do something by giving reasons or arguments
- She persuaded me to try the soup.
  그녀는 내가 그 수프를 먹어 보도록 설득했다.
- They persuaded the council to change its decision.
  그들은 의회가 결정을 바꾸도록 설득했다.
유의어convince, talk into
반의어dissuade, deter
2
납득시키다, 믿게 하다 — 누군가가 어떤 사실이나 생각을 믿거나 받아들이게 하다B2〔general〕
to make someone believe or accept that something is true
- He persuaded her that the plan was safe.
  그는 그 계획이 안전하다고 그녀를 납득시켰다.
- I was not persuaded by his explanation.
  나는 그의 설명에 납득하지 못했다.
유의어convince, satisfy
반의어disprove, refute

뉘앙스 · 쓰임

persuade는 convince와 매우 비슷하지만, persuade는 특히 어떤 행동을 하게 만드는 데 자주 쓰이고, convince는 어떤 사실이나 생각을 믿게 하는 데 더 자주 쓰입니다. force는 강제로 하게 만든다는 뜻이고, advise는 조언할 뿐 실제로 마음을 바꾸게 했다는 뜻은 아닙니다.

목적어로 사람을 직접 받는 타동사입니다. ‘그가 나를 설득했다’는 He persuaded me라고 하며, ‘~하도록 설득했다’는 persuade someone to do something 형태를 씁니다. persuade someone into doing something도 가능하지만, 약간 더 압박하거나 끌어들인 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

convince: 어떤 사실을 믿게 하거나 확신시키는 뜻으로 가장 흔한 동의어입니다.
talk into: 더 구어적이며, 여러 말로 설득해 하게 만들었다는 느낌입니다.
satisfy: 의심이나 요구를 충분히 해소해 납득시키는 비교적 격식 있는 표현입니다.

반의어

dissuade: 어떤 일을 하지 않도록 설득한다는 뜻입니다.
deter: 두려움, 어려움, 위험 때문에 하지 못하게 막는다는 느낌이 강합니다.
disprove: 어떤 주장이나 믿음이 틀렸음을 증명한다는 뜻입니다.
refute: 주장이나 설명을 논리적으로 반박한다는 비교적 격식 있는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+to-infinitive

persuade someone to do something누군가에게 무엇을 하도록 설득하다

verb+noun+that-clause

persuade someone that누군가에게 ~라고 납득시키다

verb+prep+noun

be persuaded by an argument주장에 설득되다

verb+to-infinitive

try to persuade someone누군가를 설득하려고 하다

adverb+verb

easily persuaded쉽게 설득되는

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 persuadere에서 왔으며, per-는 ‘완전히, 끝까지’, suadere는 ‘권하다, 설득하다’라는 뜻입니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

per- ‘완전히’ + suadere ‘권하다, 설득하다’에서 유래

💡 persuade는 ‘사람의 마음을 이유로 끝까지 움직여 설득한다’고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1500