con·vince
B1근거나 말로 누군가를 믿게 하거나 행동하게 설득하다
verb동사
- 1
확신시키다, 납득시키다 — 누군가에게 어떤 것이 사실이라고 믿게 하거나 확신시키다B1〔general〕
to make someone believe that something is true or certain
The evidence convinced the jury that he was innocent.
그 증거는 배심원단에게 그가 무죄라고 확신시켰다.
Her calm voice convinced me she was telling the truth.
그녀의 차분한 목소리는 그녀가 진실을 말하고 있다고 나를 믿게 했다.
- 2
설득하다 — 누군가에게 어떤 일을 하도록 설득하다B1〔general〕
to persuade someone to do something
We convinced Dad to drive us to the station.
우리는 아빠를 설득해 우리를 역까지 태워다 주게 했다.
She convinced the team to try a new plan.
그녀는 팀을 설득해 새 계획을 시도하게 했다.
유의어persuade, talk into, win over
반의어dissuade, discourage
뉘앙스 · 쓰임
convince는 상대가 ‘믿게 되거나 확신하게 되는’ 결과에 초점이 있습니다. persuade는 행동을 하도록 설득하는 의미가 더 넓고, 감정적 호소나 압박도 포함될 수 있습니다. assure는 불안이나 의심을 없애 주며 안심시키는 뉘앙스가 강합니다.
convince 뒤에는 보통 사람이 바로 옵니다: “convince someone,” “convince someone that...,” “convince someone of something,” “convince someone to do something.” “convince to someone”처럼 전치사 to를 사람 앞에 쓰지 않습니다. 격식 있는 글에서는 ‘행동을 하도록 설득하다’의 뜻으로 persuade someone to do something을 더 선호하는 경우도 있지만, convince someone to do something도 현대 영어에서 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- persuade
- 행동을 하도록 설득한다는 의미에서 가장 가까운 말이다.
- satisfy
- 의심이나 조건을 충분히 충족시켜 납득시키는 격식 있는 느낌이 있다.
- assure
- 상대의 걱정이나 의심을 덜어 주며 안심시키는 느낌이 강하다.
- talk into
- 비격식 표현으로, 말로 설득해 어떤 일을 하게 만든다는 뜻이다.
- win over
- 반대하거나 망설이는 사람의 마음을 자기편으로 돌린다는 느낌이 있다.
반의어
- disprove
- 어떤 주장이 사실이 아님을 증명한다는 뜻이다.
- confuse
- 확신하게 하는 것이 아니라 오히려 혼란스럽게 만든다는 뜻이다.
- dissuade
- 어떤 일을 하지 않도록 설득한다는 뜻이다.
- discourage
- 상대의 의욕이나 결심을 꺾어 하지 않게 만든다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+conjunction
- convince someone that...누군가에게 …라고 믿게 하다
verb+noun+prep+noun
- convince someone of something누군가에게 어떤 것을 확신시키다
verb+noun+to-infinitive
- convince someone to do something누군가를 설득해 어떤 일을 하게 하다
verb+to-infinitive+verb+noun
- try to convince someone누군가를 설득하려고 하다
adverb+verb+noun
- fully convince someone누군가를 완전히 납득시키다
adjective+to-infinitive
- hard to convince설득하기 어려운
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 convincere는 ‘완전히 이기다, 논박하다, 증명하다’라는 뜻이었고, 이후 영어에서 ‘증거로 납득시키다, 확신시키다’라는 의미로 발전했습니다.
con- ‘함께, 완전히’ + vincere ‘이기다, 정복하다’에서 온 말입니다.
💡 convince를 ‘말이나 증거로 상대의 의심을 이긴다’고 떠올리면 ‘납득시키다, 설득하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1530